Перевод песни Safetysuit - Believe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BelieveIf you don't believe in what you've gotIt's like you can't see that you're enough He damaged you too many times Now all you see are all the lies You gotta believe in what you've got You gotta believe in what you've got If you got a cry, then let it out If you got a scream, let me hear you shout Cause you got a life, you're letting go So you've got a past, but I don't know You gotta believe in what you've got You gotta believe in what you've got Cause I need you to stay here with me To stay here with me, I don't want you to leave Cause I need you to stay here with me To stay here with me, I don't want you to leave Now if you believe in what you've got Then maybe you'll see and maybe not But don't be afraid and don't let go Cause I'm gonna take this and I'm gonna break this and I'm gonna let you know because Cause I need you to stay here with me To stay here with me, I don't want you to leave Cause I need you to stay here with me To stay here with me, I don't want you to leave Cause I don't wanna go away from you As long it may take, I'll find my way through As long it may take, I'll find my way to you And you'll see, you'll be fine Cause I need you to stay here with me To stay here with me, I don't want you to leave Cause I need you to stay here with me To stay here with me, I don't want you to leave Even when you can't find a light there Even when you just cry in your bed Hold on your almost there, hold on your almost there Even when you get lost and you're scared When you wanna give up I don't care Hold on you're almost there, hold on you're almost there. |
ПоверьЕсли ты не веришь в то, что у тебя есть,Значит ты не видишь, что этого достаточно. Он разрушал тебя слишком много раз, Теперь все, что ты видишь, это ложь. Ты должна поверить в то, что у тебя есть Ты должна поверить в то, что у тебя есть Если ты плачешь — плачь, Если ты кричишь — позволь мне услышать твой крик, Потому что ты получила жизнь — теперь отпускаешь Так что у тебя есть прошлое, но я не знаю, Ты должна поверить в то, что у тебя есть Ты должна поверить в то, что у тебя есть Потому что мне нужно, чтобы ты осталась здесь со мной Чтобы осталась здесь со мной, я не хочу, чтобы ты ушла Потому что мне нужно, чтобы ты осталась здесь со мной Чтобы осталась здесь со мной, я не хочу, чтобы ты ушла Теперь, если ты веришь в то, что у тебя есть Тогда, возможно, ты увидишь, а, может, нет, Но не бойся и не отпускай Потому что я собираюсь забрать это и сломать и Я сообщу тебе потому что Потому что мне нужно, чтобы ты осталась здесь со мной Чтобы осталась здесь со мной, я не хочу, чтобы ты ушла Потому что мне нужно, чтобы ты осталась здесь со мной Чтобы осталась здесь со мной, я не хочу, чтобы ты ушла Потому что я не хочу уходить от тебя Как долго это может занять, я найду способ Как долго это может занять, я найду дорогу к тебе И ты увидишь что будет хорошо. Потому что мне нужно, чтобы ты осталась здесь со мной Чтобы осталась здесь со мной, я не хочу, чтобы ты ушла Потому что мне нужно, чтобы ты осталась здесь со мной Чтобы осталась здесь со мной, я не хочу, чтобы ты ушла Даже когда ты не видишь свет здесь, Даже когда ты просто плачешь в постели, Держись, ты почти у цели, держись, ты почти у цели. Даже когда ты потеряна и напугана, Когда ты захочешь сдаться, мне все равно, Держись, ты почти у цели, держись, ты почти у цели. |