Все исполнители →  Sabrina

Перевод песни Sabrina - All of me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All of me

All of me, all of me wants all of you

I know that boys are all the same
They wanna be a Casanova
They think that love is just a game
And not worth crying over

But I been thinking about you
Since you've been looking at me
And I've got something to say

I know some girls who run around
Like life is just a movie
But pretty soon they all find out
Things are not worth losing

Though I'm attracted to you
And yes I wanted you too
But I've got something to say

Boy oh Boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don't want a part time lover
All of me wants all of you

I know you've got some other girls
I think 'bout my reputation
You've got to stop your running wild
Make love your destination

Though I'm attracted to you
And yes I wanted you too
But I've got something to say

Boy oh Boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don't want a part time lover
All of me wants all of you

Boy oh Boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don't want a part time lover
All of me wants all of you

Boy oh Boy
All of me wants all of you
Boy oh Boy
All of me wants all of you

I know that boys are all the same
They wanna be a Casanova
They think that love is just a game
And not worth crying over

But I been thinking about you
Since you've been looking at me
And I've got something to say

Boy oh Boy
Won't share you with another
All of me wants all of you
Boy oh Boy
Don't want a part time lover
All of me wants all of you

Я вся

Я вся, я вся хочу всего тебя.

Я знаю, что все ребята одинаковые,
Они хотят быть Казановой.
Они думают, что любовь — просто игра.
И не стоит того, чтобы из-за нее плакать.

Но я думаю о тебе
С тех пор, как ты взглянул на меня.
И я хочу кое-что сказать.

Я знаю некоторых девочек, которые играют,
Как будто жизнь — просто кино.
Но довольно скоро они поймут,
Что не стоит ничего терять.

Хотя я нравлюсь тебе,
Да, и ты мне тоже нужен.
Но я хочу кое-что сказать:

Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу делить тебя с другой.
Я вся хочу всего тебя.
Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу быть просто любовницей.
Я вся хочу всего тебя.

Я знаю, что у тебя есть другие девушки.
Я думаю о своей репутации.
Ты должен покончить со своей буйной жизнью,
Сделать любовь своей целью.

Хотя я нравлюсь тебе,
Да, и ты мне тоже нужен.
Но я хочу кое-что сказать:

Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу делить тебя с другой.
Я вся хочу всего тебя.
Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу быть просто любовницей.
Я вся хочу всего тебя.

Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу делить тебя с другой.
Я вся хочу всего тебя.
Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу быть просто любовницей.
Я вся хочу всего тебя.

Мальчик, о, мальчик!
Я вся хочу всего тебя.
Мальчик, о, мальчик!
Я вся хочу всего тебя.

Я знаю, что все ребята одинаковые,
Они хотят быть Казановой.
Они думают, что любовь — просто игра.
И не стоит того, чтобы из-за нее плакать.

Но я думаю о тебе
С тех пор, как ты взглянул на меня.
И я хочу кое-что сказать:

Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу делить тебя с другой.
Я вся хочу всего тебя.
Мальчик, о, мальчик!
Я не хочу быть просто любовницей.
Я вся хочу всего тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sabrina