Перевод песни Sabrina Carpenter - Can't blame a girl for trying
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Can't blame a girl for tryingHere I am again, the same old situationWhy does the guy thing have to be so complicated? I should have played it cool, instead I made a fool Oh, the things I do 'Cause I'm young and I'm dumb I do stupid things when it comes to love And even if I always end up crying Well, you can't blame a girl for trying Oh, oh Oh, oh No, you can't blame a girl for trying Oh oh oooooh I should've shut my mouth, I could've kept it quiet I might have freaked him out 'cause I was so excited But I just couldn't wait, I took a leap of faith Oh, the things I say 'Cause I'm young and I'm dumb I do stupid things when it comes to love And even if I always end up crying Well, you can't blame a girl for trying Oh, oh Oh, oh No, you can't blame a girl for trying Oh, oh Oh, oh No And I think sometimes I tend to be my own worst enemy And maybe someday I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue Doing what I do And just as I'm giving up, my heart is palpitating Here comes another one and it's so intoxicating And being where I've been I know that in the end I'll do it all again 'Cause I'm young and I'm dumb I do stupid things when it comes to love And even if I always end up crying Well, love will find me, there ain't no denying But, you can't blame a girl for trying Oh, oh Oh, oh No, you can't blame a girl for trying Mmmmmm Oooh |
Нельзя винить девушку за попыткуЯ снова здесь, в той же самой ситуацииПочему парни должны быть такими сложными? Должна была быть собой, а не выставлять себя дурочкой Оу, что я делаю Потому что я молодая и глупая Я делаю глупые вещи, когда дело доходит до любви И даже если все заканчивается моими слезами Ведь нельзя винить девушку за попытку Оу, оу Оу, оу Нет ты не можешь винить девушку за попытку Оу, оу, оооооу Я должна была закрыть свой рот, и хранить это в тайне Я должно быть перепугала его, потому что была так взволнована Но я просто не могла ждать, я преодолела себя Оу, что я говорю Потому что я молодая и глупая Я делаю глупые вещи, когда дело доходит до любви И даже если все заканчивается моими слезами Ведь нельзя винить девушку за попытку Оу, оу Оу, оу Нет ты не можешь винить девушку за попытку Оу, оу Оу, оу Нет И иногда я думаю, Что я сама себе худший враг И может быть, однажды, Я поймаю падающую звезду Делаю то, что я делаю И как только я сдаюсь, мое сердце трепещет А вот идет ещё одна и это так возбуждает И, будучи, где я была, я знаю, что будет в конце Я сделаю это снова Потому что я молодая и глупая Я делаю глупые вещи, когда дело доходит до любви И даже если все заканчивается моими слезами Что ж, любовь найдет меня, это нельзя отрицать. Ведь нельзя винить девушку за попытку Оу, оу Оу, оу Нет ты не можешь винить девушку за попытку Мммммм Ооооу |