Перевод песни Ryan Tedder - I will try
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I will tryTonight I sit awake and wonderI sit awake I cannot think of slumber Called you late last night Just to see if you'd answer To know you're all right I'm trying to show what I feel inside Love I no longer can hide So tonight.. (Tonight I sit awake and wonder) I sit awake and I try (I sit awake and fake the slumber) To count the minutes til The next time that you and I are together I promise you that I will try I will try ohh.. I cannot read your mind I'm asking you questions And I wait for replies If you would say the words I'm wanting you to say These words will draw us nearer I'm seeing things clearer And right now that try as I may to hold you tight It's gonna be another lonely night Tonight (Tonight I sit awake and wonder) I sit awake and I try (I sit awake and fake the slumber) To count the minutes til The next time that you and I are together I promise you that I will try I will try to be the one that you need If you just reach out for me I will always be there I swear Oohh Tonight I sit awake and wonder I sit awake and I try To count the minutes til The next time that you and I are together I promise you that I promise you that I promise you that I promise you that I will try I will try Ohh hey yeah And I and I Ohh |
Я буду пытатьсяВечером, я проснулся и мне интересно,Я проснулся и не могу притворятся, что сплю. Зову тебя поздней ночью, Чтобы спросить тебя, Всё ли хорошо у тебя? Я пытаюсь показать тебе, что я чувствую внутри, Ту любовь, которую не могу больше скрывать. Вечером... (Вечером, я проснулся и мне интересно) Я проснулся и пытаюсь, (Я проснулся и не могу притворятся, что сплю) Считать минуты, до тех пор, Пока ты и я не будем вместе. Я обещаю тебе, я буду пытаться. Я буду пытаться Ооо Я не в силах прочитать твои мысли, Я спрошу тебя, И буду ждать, пока ты ответишь. Если бы ты сказала те слова, которые я хотел сказать тебе, То эти слова приближали бы нас, Я вижу, что всё проясняется, И прямо сейчас попытайся, как я, и я смогу обнять тебя крепко-крепко. Это была ещё одна одинокая ночь. Вечером (Вечером, я проснулся и мне интересно) Я проснулся и пытаюсь, (Я проснулся и не могу притворятся, что сплю) Считать минуты, до тех пор, Пока ты и я не будем вместе. Я обещаю тебе, я буду пытаться. Я буду пытаться быть тем единственным, кто тебе нужен. Если ты отзовёшься мне, Я всегда буду там. Я клянусь, Ооо Вечером Я проснулся и мне интересно, Я проснулся и я пытаюсь, Считать минуты, до тех пор, Пока ты и я не будем вместе. Я обещаю тебе Я обещаю тебе Я обещаю тебе Я обещаю тебе, я буду пытаться, Я буду пытаться, О, да И я, и я Оо |