Все исполнители →  Rudimental

Перевод песни Rudimental - Right here

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Right here

Late at night when you realize you’re on your own
I know the feelings inside you start to grow

Please tell me that it’s alright, alright, alright
I wanna know
Please tell me that it’s alright, alright, alright
I wanna know
Please tell me, tell me

‘Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

When you turn off the light and you’re all alone
Color the shapes and the shadow’s gone

Please tell me that it’s alright, alright, alright
That everybody's alright, alright, alright
I wanna know
Please tell me, tell me…

‘Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(‘Cause everybody’s gotta let go)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(Cause everybody’s gotta let go)

‘Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(‘Cause everybody’s gotta let go)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(‘Cause everybody’s gotta let go oh oh )
(‘Cause everybody’s gotta let go oh oh oh oh)

Здесь

Глубокой ночью, когда осознаёшь, что ты сам по себе,
Я знаю, чувства внутри начинают переполнять тебя.

Пожалуйста, скажи, что всё хорошо.
Я хочу знать.
Пожалуйста, скажи, что всё в порядке.
Я хочу знать.
Пожалуйста, скажи мне…

Ведь у каждого есть что-то,
Что невозможно скрывать.
Дай волю этим чувствам
Прямо здесь и сейчас!

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Когда, погружаясь во мрак, ты остаёшься совсем один,
Придай формам цвет, и тени исчезнут.

Пожалуйста, скажи, что всё хорошо,
Что у всех всё в порядке.
Я хочу знать.
Пожалуйста, скажи, скажи мне…

Ведь у каждого есть что-то,
Что невозможно скрывать.
Дай волю этим чувствам
Прямо здесь и сейчас!

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
(Ведь каждый должен дать волю чувствам)
О-о-о-о
О-о-о-о
(Ведь каждый должен дать волю чувствам)

Ведь у каждого есть что-то,
Что невозможно скрывать.
Дай волю этим чувствам
Прямо здесь и сейчас!

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
(Ведь каждый должен дать волю чувствам)
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
(Ведь каждый должен дать волю чувствам)
(Ведь каждый должен дать волю чувствам)

Если понравилось, жми "Нравится"!