Перевод песни Rose - I wanna be your love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I wanna be your loveBoy you took my breath awayLike in a new dimension Hold my body, turn away before the night is over Now I want you, you are my hope and I just need you Now I want you, you are my dream and we could never stay apart. I want to be your sunshine girl I wanna be your love I feel my heart is beating hard Telling me I've got that boy I wanna be your love. I can't live inside you, cos my body needs emotion Only you can make me right with your sweet surrender Give me your love, I know you feel that now I need you Give me your love, you are my dream and we could never stay apart. I want to be your sunshine girl I wanna be your love I feel my heart is beating hard Telling me I've got that boy I wanna be your love. |
Я хочу быть твоей любовьюПарень, от тебя у меня перехватило дыхание,Словно новое измерение, Прижмись ко мне, уйди ещё до того, как окончится ночь, Сейчас я хочу тебя, ты моя надежда и ты мне нужен, Сейчас я хочу тебя, ты моя мечта и мы могли бы никогда не расставаться. Я хочу быть твоей солнечной девушкой, Я хочу быть твоей любовью, Я чувствую, что моё сердце вот-вот выскочит из груди, И говорит мне, что теперь этот парень мой, Я хочу быть твоей любовью. Я не могу жить внутри тебя, ведь моё тело хочет чувствовать, Только ты можешь мне дать, что мне надо со своей милой капитуляцией, Дай мне свою любовь, я знаю, ты чувствуешь сейчас, что ты мне нужен, Дай мне свою любовь, ты моя мечта и мы могли бы никогда не расставаться. Я хочу быть твоей солнечной девушкой, Я хочу быть твоей любовью, Я чувствую, что моё сердце вот-вот выскочит из груди, И говорит мне, что теперь этот парень мой, Я хочу быть твоей любовью. |
Примечания
Single version