Все исполнители →  Ronan Keating

Перевод песни Ronan Keating - It's only Christmas

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's only Christmas

Do you remember what you wish for every Christmas?
Do you say a prayer and send it on a star?
Well maybe I'm just being over sentimental.
But now its Christmas and I miss us most of all.

You know I never really took the time to thank you.
I was almost thinking you were here to stay.
Is it something in the air that gts me crazy?
Cause now its Christmas but I miss us just the same.

When its cold, I get lonely,
I can't talk, I can't walk, I can't breathe
Then I dream and you hold me,
And the angels are singing with me.
I guess its Christmas when I miss us most of all.

So let the snow come down and drown out all my sorrows.
Maybe I can dance again with you.
And as the children sing I swear I heard you whisper,
That now its Christmas but I miss us just the same.

When its cold, I get lonely,
I can't talk, I can't walk, I can't breathe
Then I dream and you hold me,
And the angels are singing with me.
I guess its Christmas when I miss us most of all.

I guess its Christmas when I miss us most of all.
Cause now its Christmas and I miss us most of all.

Это просто Рождество

Помнишь ли ты, что ты желала на каждое Рождество?
Читаешь ли ты молитву? Посылаешь ли ее к звездам?
Что ж, быть может, я чересчур сентиментален,
Но на дворе Рождество и, больше всего, мне не хватает нас...

Знаешь, мне никогда не хватало времени, чтобы отблагодарить тебя.
Я был почти уверен, что ты останешься здесь.
В воздухе витает что-то, что сводит меня с ума?
Ведь на дворе Рождество, а мне все так же не хватает нас...

Когда холодает, мне становится так одиноко,
Я не могу говорить, ходить, дышать!
А затем засыпаю, и ты обнимаешь меня...
И ангелы поют со мной.
Кажется, именно в Рождество мне не хватает нас больше всего...

Так пусть выпадет снег и утопит все мои печали.
Может, я могу вновь станцевать с тобой.
Когда пели дети, клянусь, я услышал твой шепот,
Что на дворе Рождество, а мне все так же не хватает нас...

Когда холодает, мне становится так одиноко,
Я не могу говорить, ходить, дышать!
А затем засыпаю, и ты обнимаешь меня...
И ангелы поют со мной.
Кажется, именно в Рождество мне не хватает нас больше всего...

Кажется, именно в Рождество мне не хватает нас больше всего...
Ведь на дворе Рождество, и больше всего мне не хватает нас...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ronan Keating