Перевод песни Rolling Stones - Fool to cry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fool to cryWhen I come home babyAnd I've been working all night long I put my daughter on my knee And she say "Daddy, what's wrong?" She whisper in my ear so sweet You know what she says? She say Oo daddy you're a fool to cry You're a fool to cry And it makes me wonder why (Daddy you're a fool) You know I got a woman And she live in a poor part of town And I go see her sometimes And we make love so fine I put my head on her shoulder She says, "Tell me all your troubles" You know what she says? She say Oo daddy you're a fool to cry You're a fool to cry And it makes me wonder why Oo daddy you're a fool to cry She say Oo daddy you're a fool to cry You're a fool to cry And it makes me wonder why She say Oooo daddy you're a fool to cry Oooo daddy you're a fool to cry Oooo daddy you're a fool to cry Oooo daddy you're a fool to cry Even my friends say to me sometimes And make out like I don't understand them You know what they say? They say Oo daddy you're a fool to cry You're a fool to cry And it makes me wonder why I'm a fool baby I'm a certified fool now I want to tell ya Gotta tell ya baby Certified fool for ya, mama, come on I'm a fool, I'm a fool |
Готов кричатьПрихожу я домой, детка,После работы в долгую ночь, Дочь ко мне на колени и, говорит: «Папа, что с тобой?» Она шепчет на ухо мне так нежно, Ты знаешь, что она шепчет? Шепчет: «Папа, ты готов кричать, Ты готов кричать, Ты меня стал удивлять». Папа, ты так глуп. Знаете, у меня есть женщина, И она живёт далеко на окраине, И я хожу к ней иногда, У нас любовь с ней. Кладу я ей голову на плечо, Она говорит: «Что у тебя за проблемы?» Ты знаешь, что шепчет? Шепчет: «Старый, ты готов кричать, Ты готов кричать, Ты меня стал удивлять». Старый, ты готов кричать, Да, сказала, Старый, ты готов кричать, Ты готов рыдать, да. Ты меня стал удивлять». Сказала мне: «Старый, ты готов кричать, Старый, ты готов кричать, Старый, ты готов кричать, Старый, ты готов кричать». Даже мои друзья говорят мне иногда Но так, что я не понимаю их. Ты знаешь, что они говорят? Говорят: «Парень, ты готов кричать, Ты готов кричать, Ты нас стал удивлять». Да, я глуп, детка, Я круглый дурак, и Хочу сказать, Я глуп, сознаюсь тебе. Я круглый дурак, мама, и Я глуп, так глуп. |