Все исполнители →  Roger Meno

Перевод песни Roger Meno - What my heart wanna say

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What my heart wanna say

Laid in my dreams from yesterday
That's not my world can't you see?
I don't believe you go away
All you want is to be free

I know you do, what you have to do
You're looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

I want you more than I can say
And it's alway been this way
I know you do, what you have to do
You're looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

Что хочет сказать сердце мое

Леди моих грез из вчерашнего дня,
Это не моя судьба, разве не видишь ты?
В то, что ты уйдешь не верю я,
Быть свободной, все что хочешь ты.

Я знаю, ты делаешь то, что делать должна,
Жизнь сначала начать хочешь ты.
Может однажды ты поймешь меня,
Нам повезет больше, и станем свободными мы.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Не рассказать как сильно я хочу тебя,
И так было всегда.
Я знаю, ты делаешь то, что делать должна,
Жизнь сначала начать хочешь ты.
Может однажды ты поймешь меня,
Нам повезет больше и станем свободными мы.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!