Перевод песни Rob Dougan - Speed me towards death
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Speed me towards deathSpeed me towards deathCause I just can't wait for her I want her to come I want to embrace her I've decided it's life That I don't like That I don't like Speed me towards death Cause I think she'd go for me They say time is the cure I can't wait, he's too slow for me I've tried all the rest Now I want to try the best And I'd die for some company I'd die for some company I don't want to die slowly I don't want to decay I want to be chosen I want to be made I don't want to die lonely And weary of life I will not be earthbound I'm going to fly So speed me towards death You know I want her to taste me My senses are dead I want her to awaken me I've realized that this world at its best Is just a prelude to the next And it's not what I want to hear It's not what I want to read I don't want to die slowly I don't want to decay I want to be chosen I want to be made I don't want to die lonely And weary of life I will not be earthbound I'm gonna fly For life is a game Fit only for fools It's a horse than can't win In a race rigged to lose So speed me towards death |
Разгони меня навстречу смертиРазгони меня навстречу смерти,Ведь я просто не могу её дождаться, Я хочу, чтобы она явилась, Я желаю принять её. Я решил, что эта жизнь Мне не нравится, Мне не нравится. Разгони меня навстречу смерти, Ведь, я думаю, она была бы мне рада. Говорят, время лечит... Не могу дождаться, оно слишком медленно для меня. Я перепробовал всё остальное, Теперь я хочу постараться изо всех сил. И я бы умер за чью-то компанию, Я бы умер, чтобы оказаться в чьей-нибудь компании. Мне не хочется умирать медленно, Я не хочу разлагаться Я хочу быть избранным, Мне хочется добиться успеха Я не хочу умирать в одиночестве, Будучи уставшим от жизни Я не буду идти на посадку, Я собираюсь взлететь Так разгони меня навстречу смерти, Знаешь, я хочу, чтобы она испытала меня... Мои чувства мертвы, Я хочу, чтобы она разбудила меня. Я осознал, что этот мир в лучшем своём виде Является лишь прелюдией к следующему, И это — не то, что я хочу слышать, Это — не то, что я хочу вычитывать Мне не хочется умирать медленно, Я не хочу разлагаться Я хочу быть избранным, Мне хочется добиться успеха Я не хочу умирать в одиночестве, Будучи уставшим от жизни Я не буду идти на посадку, Я собираюсь взлететь Ведь жизнь — это игра, Которая годится только для глупцов Это — лошадь, что не может выиграть В скачках, подстроенных на её проигрыш Так разгони меня навстречу смерти |