Перевод песни Rising, the - Lie to me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lie to me

What are you waiting for
The vision of a perfect world?
Where everyone is good and everything is beautiful
Well I won't be the one
My hand will not hold you down again
And I don't want to lose this way

So don't you lie to me and tell me I'm the only one
When life has knocked you down
Nothing can replace my love
Lose yourself in me and I promise not to give you up
But you won't change and I just can't stay the same

The night is over and done
The memory that I left behind
These games are killing me
The silence and the misery
Well I won't be the one
My hand will not hold you down again
And I don't want to lose this way

Don't you lie to me and tell me I'm the only one
When life has knocked you down
Nothing can replace my love
Lose yourself in me and I promise not to give you up
But you won't change and I just can't stay the same
And I just can't stay the same

Don't you lie to me and tell me I'm the only one
When life has knocked you down
Nothing can replace my love
Lose yourself in me and I promise not to give you up
But you won't change and I just can't stay the same

So don't you lie to me and tell me I'm the only one
When life has knocked you down
Nothing can replace my love
Lose yourself in me and I promise not to give you up
But you won't change and I just can't stay the same
And I just can't stay the same

Обманывай меня.

Чего ты ждешь?
Образ идеального мира?
Где все хорошие, и всё прекрасно.
Что ж. Я не буду.
Моя рука не будет удерживать тебя снова.
И я не хочу проигрывать таким образом.

Так что не лги мне и скажи, что я единственный.
Когда жизнь тебя ломает,
Ничто не может заменить мою любовь.
Утони во мне, и я обещаю не бросать тебя.
Но ты не изменишься, а я просто не смогу остаться прежним.

Ночь окончена.
Воспоминания, которые я оставил позади,
Эти игры убивают меня.
Тишина и страдние.
Что ж. Я не буду.
Моя рука не будет удерживать тебя снова.
И я не хочу проигрывать таким образом.

Не лги мне и скажи, что я единственный.
Когда жизнь тебя ломает,
Ничто не может заменить мою любовь.
Утони во мне, и я обещаю не бросать тебя.
Но ты не изменишься, а я просто не смогу остаться прежним.
А я просто не смогу остаться прежним.

Не лги мне и скажи, что я единственный.
Когда жизнь тебя ломает,
Ничто не может заменить мою любовь.
Утони во мне, и я обещаю не бросать тебя.
Но ты не изменишься, а я просто не смогу остаться прежним.
А я просто не смогу остаться прежним.

Так что не лги мне и скажи, что я единственный.
Когда жизнь тебя ломает,
Ничто не может заменить мою любовь.
Утони во мне, и я обещаю не бросать тебя.
Но ты не изменишься, а я просто не смогу остаться прежним.

Другие песни Rising, the

Все песни Rising, the (2)