Все исполнители →  Revue noir

Перевод песни Revue noir - The gravediggers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The gravediggers

The gravediggers lick their lips
And push their shovels against the earth
In anticipation, they discretely look my way

No, no, I reproach,
you've come for the wrong one today
I don't have the strength to walk away
I wait, afraid, I pray

They stand together, discussing my fate
The wind carries to them my assurances
There's still warm blood coursing through these veins
Impure thoughts inside this brain

I wake with a start in a luxurious warm bed
Beyond the curtains, I see the cathedral
And at her feet, the gravediggers work
They turn my way, shouting and smiling mockingly

I throw open the delicate lock
Snow rushes in to fall on me
No, no, I reproach
You've come for the wrong one, I'm afraid

They look at me incredulously
They wait improperly, eyes devouring me

In anticipation, they discretely look my way

Гробокопатели

Гробокопатели облизывают губы
И вонзают лопаты в землю
В предвкушении, и каждый смотрит в мою сторону.

Нет-нет, я возражаю!
Вы пришли не за тем сегодня,
У меня нет сил, чтобы уйти.
Я жду, я боюсь, я молюсь.

Они стоят рядом, обсуждая мою судьбу,
Ветер доносит до них мою уверенность —
По этим венам все еще бежит теплая кровь,
И грязные мысли по-прежнему в этой голове.

Я вздрогнул и проснулся в шикарной теплой постели,
За шторами я вижу церковь,
А у ее подножия работают гробокопатели,
Они повернулись в мою сторону и насмешливо улыбаются.

Я открыл тонкий замок,
Снег влетает и ложится на меня.
Нет-нет, я возражаю,
Вы пришли не за тем сегодня, я боюсь!

Они глядят на меня недоверчиво,
Они глядят неприлично, поедая меня глазами.

В предвкушении, и каждый смотрит в мою сторону.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Revue noir