Перевод песни Resistance D - You were there
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You were thereIn a world that makes you happyYou will understand Everything lies in your hand (Take my hand) In a dream that makes you happy You will understand Nothing stays quite uncommon You were there Try to see me Anywhere Try to feel me I don't care You will never be the same again You were there Catch the spirit Аnywhere Try to feel it I don't care This world will never be the same As we walk down to the valley You will understand Everything lies in your hand All the time you feel I'm happy You will understand Love's the place in nowhere land You were there Try to see me Anywhere Try to feel me I don't care You will never be the same again You were there Catch the spirit Anywhere Try to feel it I don't care This world will never be Will never be the same again... Close your eyes and take my hand |
Ты была тамВ том мире, где ты счастлива,Ты поймешь, что Всё в твоих руках. (Прими мою руку) В тех мечтах, где ты счастлива, Ты поймешь, что Счастье не является чем-то недосягаемым. Ты была там, Пытаясь увидеть меня Где-то, Пытаясь почувствовать меня. И мне все равно, Что ты никогда не будешь прежней. Ты была там, Чтобы найти смысл Где-нибудь, И попытаться ощутить его. И мне все равно, Что этот мир никогда не будет прежним. Спускаясь вместе со мной в долину, Ты поймешь, что Всё в твоих руках. И все время ощущая мое счастье, Ты поймешь, Что любовь живет в неизведанном краю. Ты была там, Пытаясь увидеть меня Где-то, Пытаясь почувствовать меня. И мне все равно, Что ты никогда не будешь прежней. Ты была там, Чтобы найти смысл Где-нибудь, И попытаться ощутить его. И мне все равно, Что этот мир никогда, Никогда не будет прежним... Закрой глаза и возьми меня за руку... |