Перевод песни Reflexion - Undying dreams
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Undying dreamsSeize the passing while,Run as far as you can go. Does the whirl of wind, Fly, and hope you never fall? You won't fall. Never lose your home, When the world gets painful and cold Undying dreams can fall, If you turn your back to the hope. Let the darkness raid your soul.. All the millions of dreams that you got, Are wipe away with no meaning.. Those thousands of hearts that you broke. Are crush now, no feeling.. Despise the one who cares, Hate the one who tries to help.. Tries to help.. The pain, becomes your bliss, When you rely on truth that doesn"t exist, It doesn't exist.. Now you have lost your home, And the one that loved you the most, Undying dreams are gone, And your heart is cold like stone, And you still end up alone. All the millions of dreams that you’ve got Are wiped away with no meaning And those thousands of hearts that you broke Are crushed without any felling You can’t hide all the scars in your soul They will haunt you Cause you’re still bleeding You have taken this way too far Just to show and to feel that you’re not alone In despair you have sacrificied it all Everything that matters the most |
Бессмертные мечтыХватай мимолетное время,Беги так быстро, как можешь... Кружение ветра Взвилось, и ты веришь, что никогда не упадёшь? Ты не упадёшь. Никогда не потеряешь свой дом, Когда мир становится жестоким и холодным, Бессмертные мечты могут разрушиться, Если ты повернулся спиной к надежде. Позволь тьме вторгнуться в твою душу... Все миллионы твоих желаний Стираются без смысла... Те миллионы сердец, разбитых тобой, — Сейчас их целое скопление, нет чувств... Презираешь того, кому не всё равно, Ненавидишь того, кто пытается помочь... Пытается помочь... Боль стала твоим счастьем, Когда ты надеешься на истину, которой не существует, Её не существует... Теперь ты потеряла свой дом, И того, кто любил тебя больше всех, Бессмертные мечты исчезли. И твоё сердце холодно как лёд... И ты всё же осталась одна... Все миллионы твоих желаний Стёрты без смысла... Те миллионы сердец, разбитых тобой, — Раздроблены без чувств. Ты не можешь скрыть все шрамы в твоей душе, Они по-прежнему преследуют тебя, Потому что ты всё ещё истекаешь кровью. Ты зашла слишком далеко, Просто чтобы показать и почувствовать, что ты не одна. В отчаянии ты пожертвовала всем, Всем, что было самым важным. |