Все исполнители →  Reflexion

Перевод песни Reflexion - Anguish

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Anguish

The night was perfect, only like divine yes,
you promised to love me, till the end of the time

Now all the love, love and hope is gone,
yes you lied and coldly broke my heart

We were symbols of love and passion,
We had something that no one could steal from us,
(but) is this the last goodbye?

Night after night,
I feel your presence in my heart,
It's like an anguish in my mind
that reminds me of your lies,
of your lies in my heart

Something really, really did go wrong,
how can you live with yourself and keep denying it all?
Who do think, think your fooling?
Your regrets doesn't mean nothing at all

Тоска

Ночь была прекрасна, божественна...да...
Ты обещала любить меня до скончания веков...

Теперь вся любовь, любовь и надежда ушли...
Да, ты лгала, и хладнокровно разбила моё сердце...

Мы были олицетворением любви и страсти,
У нас было то, что никто не смог бы отнять...
(Но) это последнее прощание?

Ночь за ночью,
Я чувствовал твоё присутствие в моём сердце,
Это как тоска в моём разуме,
Напоминающая о твоей лжи,
О твоей лжи в моём сердце...

Что-то действительно, действительно пошло не так,
Как ты можешь жить, отрицая всё это?
Кого ты думаешь, ты дурачишь?
Твоё раскаяние ничего не значит...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Reflexion