Все исполнители →  Reeve Carney

Перевод песни Reeve Carney - I think of you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I think of you

When I'm lost, you bring me back
When I cry, you make me glad
When I think I have it bad
I think of you

When I don't know where to go
And I feel like I'm alone
When I hang my head down low
I think of you

Each night you wait outside my door
Cause you want to know, I think of you...

When I fall into a snare
And it's all too much to bear
When I think nobody cares
I think of you

When the going's getting tough
And I feel like giving up
When I think I've had enough
I think of you

You've always been and you'll always be
Even to the end, I'll think of you

You are the way, the truth, and the life
And I'll follow you...

When it's time to say goodbye
And a tear wells in my eye
I can hold my head up high
When I think of you

My flesh is weak, but your spirit wills
That my heart and mind, will think of you

Я думаю о тебе

Когда я погибаю — ты меня возвращаешь к жизни,
Когда я плачу — ты меня приободряешь,
Когда меня охватывает грусть —
Я думаю о тебе.

Когда я не знаю, куда пойти
И чувствую себя одиноко,
Когда совсем опускаются руки1
Я думаю о тебе.

Каждую ночь ты ждёшь за моей дверью,
Потому что хочешь знать, что я думаю о тебе...

Когда я попадаю в западню
И становится совсем невыносимо,
Когда я думаю, что никому не нужен —
Я думаю о тебе.

Когда становится тяжело
И я на грани того, чтобы сдаться,
Когда я думаю, что с меня хватит —
Я думаю о тебе.

Ты всегда была и будешь той, о которой
Я до конца жизни буду думать.

Ты — путь, истина и жизнь
И я за тобой буду следовать...

Когда придёт пора прощаться
И слёзы из глаз моих польются —
Я смогу держать голову высоко,
Когда буду думать о тебе.

Моё тело — тленно, но душа вечна и тебя заверяю,
Что мои сердце и разум, будут думать о тебе.

Примечания

1) досл.: когда я совсем низко склоняю свою голову.

Если понравилось, жми "Нравится"!