Перевод песни Red jumpsuit apparatus, the - Believe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BelieveAren't these some times?It's gotten bad, and it's been Pressin’ on my mind Got me feelin’ sad But I know you know That we could do more But we just don't Don't worry world I feel your pain, and it’s a shame My shoulders are hurt And stressed from the pain And I know you know That you could do more But you And I still believe That there is more love than hate There's more heart than ache And we are stuck in this great big world together With a little bit of help from up above And a sprinkling of love We can break these chains We will end these days And I know you know That you could do more But you And I still believe That there is more love than hate There's more heart than ache And we are stuck in this great big world together And I still believe That there is a lot at stake, There's no time to wait We can change the world if we try We're gonna change it forever You should join us You, let it be you Who will join us? You, let it be you And I still believe That there is more love than hate There's more heart than ache And we are stuck in this great big world together And I still believe That there is a lot at stake And there's no time to wait We can change the world if we try We're gonna change it forever And I still believe That there is more love than hate There's more heart than ache And we are stuck in this great big world together And I still believe |
ВерюМожет, это всего лишь мгновения?Было плохо, и это Давило на мое сознание, Причиняя грусть. Но я знаю, что ты знаешь – Мы можем сделать гораздо больше, Просто не делаем. Не волнуйся, мир, Я чувствую твою боль, и мне стыдно, Моим плечам больно И тяжело нести на себе этот груз. И я знаю, что ты знаешь – Ты можешь сделать гораздо больше, Но ты… И я по-прежнему верю, Что в мире больше любви, чем ненависти, Больше счастливых сердец, чем разбитых, И мы все вместе живем в этом огромном мире. Всего небольшая помощь сверху И мелкий дождь из любви – И мы сможем разбить эти цепи, Мы изменим наш мир. И я знаю, что ты знаешь – Ты можешь сделать гораздо больше, Но ты… И я по-прежнему верю, Что в мире больше любви, чем ненависти, Больше счастливых сердец, чем разбитых, И мы все вместе живем в этом огромном мире. И я по-прежнему верю, Что многое поставлено на карту, Нельзя терять ни минуты, Мы можем изменить мир, если постараемся, И мы изменим его навсегда. Ты должен присоединиться к нам, Ты, пусть это будешь ты. Кто присоединится к нам? Ты, пусть это будешь ты. И я по-прежнему верю, Что в мире больше любви, чем ненависти, Больше счастливых сердец, чем разбитых, И мы все вместе живем в этом огромном мире. И я по-прежнему верю, Что многое поставлено на карту, Нельзя терять ни минуты, Мы можем изменить мир, если постараемся, И мы изменим его навсегда. И я по-прежнему верю, Что в мире больше любви, чем ненависти, Больше счастливых сердец, чем разбитых, И мы все вместе живем в этом огромном мире. Я по-прежнему верю… |