Все исполнители →  Reckless love

Перевод песни Reckless love - Back to paradise

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Back to paradise

This, this is the opening night,
For you and me and the rest of our lives alive,
Dance, dance with me under the bright spotlight,
Tonight I will make you divine,
With the looks of a goddess you will make me cry,

Take me back to paradise baby,
Back into your wonderland,
Take me back to paradise baby,
now and forever,

Life, where all things are shallow n deep,
A show, is short but it lasts for eternity,
Me, I know I'll never get everything,
Tonight I would still like to try,
And I know that tomorrow I'll try one more time,

Take me back to paradise baby,
Back into your wonderland,
Take me back to paradise baby,
now and forever,

Come, let me take off that gown,
Come, less is more but you're better without

Обратно в рай

Это, это премьера,
Для тебя и меня на всю нашу жизнь,
Танцуй, танцуй со мной в свете прожекторов,
Сегодня я сделаю тебя богиней,
И своей божественной красотой ты заставишь меня плакать.

Детка, забери меня обратно в рай,
В твою волшебную страну,
Детка, забери меня обратно в рай,
сейчас и навсегда.

Жизнь, где все мелкое и глубокое,
Представление — краткое, но длится вечность.
Я знаю, я ничего не получу,
Сегодня я лишь попытаюсь,
И я знаю, что завтра буду пытаться вновь.

Детка, забери меня обратно в рай,
В твою волшебную страну,
Детка, забери меня обратно в рай,
сейчас и навсегда.

Давай, дай мне снять с тебя это платье,
Давай, чем меньше, тем лучше, но ты прекрасней без него.

Если понравилось, жми "Нравится"!