Все исполнители →  Real friends

Перевод песни Real friends - Late nights in my car

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Late nights in my car

I've been up spending every late night in my car
Listening to all these sad songs
I know it sounds weird but they're helping me
Move past all these things running through my head
I'll blame the Midwest and sleepy eyes

I'm not where I should be
I'm not what I could be
But I'm not who I was

Nostalgia gets the best of me
When I wake up it's the same day
It fucks me up
And makes me miss who I used to be
All I have are thoughts of me from back when I was eighteen
And my bony knees

Don't want it to be like my teenage years
I was naive and weak back then
Without much trouble on my shoulders
If I don't break,
I won't know how to put myself back together

Nostalgia gets the best of me
When I wake up it's the same day
It fucks me up
And makes me miss who I used to be
All I have are thoughts of me from back when I was eighteen
And my bony knees

If you never break, you'll never know how
If you never break, you'll never know
If you never break,
You'll never know how to put yourself back together

Nostalgia gets the best of me
When I wake up it's the same day
It fucks me up
And makes me miss who I used to be
All I have are thoughts of me from back when I was eighteen
And my bony knees

Поздние ночи в моей машине

Каждую ночь я провожу в машине,
Слушая грустные песни.
Знаю, звучит странно, но они помогают
Справиться с потоком мыслей,
Причина которых Средний Запад и сонные глаза.

Я не на своём месте,
Я не тот, кем мог бы быть,
Но и не тот, кем был раньше

Ностальгия поглощает меня
Сегодня похоже на вчера,
От этого на душе становится погано.
Я скучаю по прежнему себе —
Восемнадцатилетнему,
С костлявыми коленками

Не хочу быть наивным и слабым,
Как когда я был легкомысленным
Подростком.
Если я не сломаюсь,
То не узнаю, как снова стать собой

Ностальгия поглощает меня
Сегодня похоже на вчера,
От этого на душе становится погано.
Я скучаю по прежнему себе —
Восемнадцатилетнему,
С худощавыми коленками

Если ты не сломаешься, то никогда не узнаешь
Если не сломаешься, никогда не узнаешь
Если не сломаешься,
То не узнаешь, как снова стать собой

Ностальгия поглощает меня
Сегодня похоже на вчера,
От этого на душе становится погано.
Я скучаю по прежнему себе —
Восемнадцатилетнему,
С худощавыми коленками

Если понравилось, жми "Нравится"!