Перевод песни Rasmus, the - Night after night (Out of the shadows)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Night after night (Out of the shadows)Heaven sent you, to bring the answerHeaven sent you, to cure this cancer For a moment I'm beating vultures For a moment the world in my hands Like an angel who came Every time when I pray Guiding me in my dreams Watching me when I sleep Like an angel who came Every time when I scream Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying Still disconnected and unprotected Still I'm haunted but unwanted For a moment unbreakable stars For a moment you stayed in my arms Like an angel who came Every time when I pray Guiding me in my dreams Watching me when I sleep Like an angel who came Every time when I scream Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying (Time after time I lose again) Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again (Fool enough to fall again) Night after night I wake up crying |
Ночь за ночью (Выйти из тени)Небеса прислали тебя, и принесли ответ,Небеса прислали тебя, чтоб вылечить рак. В один момент я бьюсь с хищниками, В один момент весь мир у меня в руках. Как ангел, который пришел Каждый раз когда я молюсь, Он проводит меня в моих грезах Наблюдает за мной когда я сплю Как ангел, который пришел Каждый раз когда я кричу Время от времени я проигрываю. Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке, Потому что мой мир разрушен. Довольно глуп, чтоб упасть опять Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу Потому что чувствую себя как умирающий Все ещё отчуждён и беззащитен, Всё ещё загнан, но не жалкий В один момент нерушимые звёзды. В один момент ты была в моих объятиях. Как ангел, который пришел Каждый раз когда я молюсь, Он проводит меня в моих грезах Наблюдает за мной когда я сплю Как ангел, который пришел Каждый раз когда я кричу Время от времени я проигрываю. Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке, Потому что мой мир разрушен. Довольно глуп, чтоб упасть опять Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу Потому что чувствую себя как умирающий Время от времени я проигрываю. Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке, Потому что мой мир разрушен. Довольно глуп, чтоб упасть опять Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу Потому что чувствую себя как умирающий (Время от времени я проигрываю) Ночь за ночью я просыпаюсь в лихорадке, Потому что мой мир разрушен. Довольно глуп, чтоб упасть опять Ночь за ночью я просыпаюсь и плачу |