Все исполнители →  Rasmus, the

Перевод песни Rasmus, the - Funeral song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Funeral song

I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

I've failed you again
Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt OK

Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire...

Погребальная песня

Я бросил тебя снова.
Я не понимаю,
Это уже случалось раньше,
Не могу больше этого выносить.

Эти глупые игры
Всегда заканчиваются неразберихой,
Я верну тебя назад
Лишь для того, чтобы покинуть снова.

Я умер в моих снах,
Чтобы это могло значить?
Пропал в огне,
Я умер в моих снах,
Дотянуться до твоей руки —
Мое роковое желание.

Я проиграл тебе снова,
Потому что позволил тебе остаться.
Я притворялся,
Что со мной было все в порядке.

Всего одна большая ложь,
Такая совершенная иллюзия,
Я сделал тебя своей
Просто для того, чтобы причинить боль снова.

Я умер в моих снах
Чтобы это могло значить?
Пропал в огне
Я умер в моих снах
Дотянуться до твоей руки —
Мое роковое желание...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rasmus, the