Перевод песни Rasmus, the - Dangerous kind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dangerous kindYou got me in this situationYou got me backed against the wall Caught in a web of your creation I bet you set me up to fall Once I thought about it I figured out your wicked ways There's no doubt about it You'd sell your soul to seal the case You're the dangerous kind Now look at what you've done to me What you've done to me baby You've gotta criminal mind Your motive is to plant a seed Now I'd kill for you baby You gotta shady reputation From bed to bed to man to man Once you deliver your temptation No one can stop your master plan Don't try to lie about it I don't believe a thing you say The more you try to hide it The more the lies show on your face You're the dangerous kind Now look at what you've done to me What you've done to me baby You've gotta criminal mind Your motive is to plant a seed Now I'd kill for you baby You're the dangerous kind I've been sleeping with the enemy Now I'm doing the time Paying up for the crime Guess you took everything you could from me You're the dangerous kind Now look at what you've done to me What you've done to me baby You've gotta criminal mind Your motive is to plant a seed Now I'd kill for you baby You're the dangerous kind |
Опасная штучкаТы втянула меня в эту ситуацию,Ты прижала меня к стене, Поймала в свои сети, Спорим, это ты устроила мое падение Как только я задумался над этим, Я вычислил твои злостные способы, В этом больше нет сомнений - Ты бы продала душу чтобы утвердить сделку Ты опасная штучка, Смотри, что ты сделала со мной, Что ты сделала со мной, крошка! У тебя преступное мышление: Твои побуждения - сеять семя, И теперь я готов убить ради тебя, крошка... У тебя сомнительная репутация: Из кровати в кровать, от одного мужчины к другому. Как только твое соблазнение срабатывает, Никто уже не в силах остановить твой генеральный план. Не пытайся лгать об этом, Я не верю ни единому твоему слову! Чем больше ты стараешься скрыть это, Тем больше лжи показывается на твоем лице Ты опасная штучка, Смотри, что ты сделала со мной, Что ты сделала со мной, крошка! У тебя преступное мышление: Твои побуждения - сеять семя, И теперь я готов убить ради тебя, крошка... Ты опасная штучка... Я спал с врагом, Теперь я отсиживаю срок Отплачивая преступление. Думаю, ты взяла у меня все, что могла... Ты опасная штучка, Смотри, что ты сделала со мной, Что ты сделала со мной, крошка! У тебя преступное мышление: Твои побуждения - сеять семя, И теперь я готов убить ради тебя, крошка... Ты опасная штучка... |