Все исполнители →  Rare Earth

Перевод песни Rare Earth - Get ready

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Get ready

I never met a girl who makes me feel
the way that you do
(You're alright)
Whenever I'm asked what makes my dreams real,
I tell 'em you do
(You're outta sight)

So tweedle dee, tweedle dum
Look out baby, 'cause here I come
And I'm bringing you a love that's true
(get ready, get ready)
I'll stop making love to you
(get ready, get ready)
Don't you know I'm coming?
(Get ready, 'cause here I come)
I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)

If you wanna play hide and seek with love,
let me remind you
(You're alright)
Lovin' you're gonna miss,
and the time it takes to find you
(You're outta sight)

So fe fa, fo fo fum
Look out baby, 'cause here I come
And I'm bringing you a love that's true
(get ready, get ready)
I'll stop making love to you
(get ready, get ready)
Don't you know I'm coming?
(Get ready, 'cause here I come)
I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)

If all my friends should't want me to,
I think I'll understand it
(You're alright)
I hope I get to you before they do,
'cause that's how I planned it
(You're outta sight)

So tweedle dee, tweedle dum
Look out baby, 'cause here I come
And I'm bringing you a love that's true
(get ready, get ready)
I'll stop making love to you
(get ready, get ready)
Don't you know I'm coming?
(Get ready, 'cause here I come)
I'm on my way
(Get ready, 'cause here I come)

Приготовься

Я никогда не встречал девушку, с которой
Я испытывал бы такие чувства, как с тобой.
(Ты прекрасна)
Кто бы ни спросил меня с кем сбываются мои мечты,
Я говорю им, что с тобой.
(Ты лучше всех)

Твидл ди, твидл дам.
Будь осторожна, бейби, потому что я иду сюда.
И я подарю тебе настоящую любовь.
(Приготовься, приготовься)
Я перестану любить тебя.
(Приготовься, приготовься)
Ты не знаешь, что я иду?
(Приготовься, потому что я сюда иду)
Я в пути.
(Приготовься, потому что я сюда иду)

Если ты хочешь играть в прятки с любовью,
Позволь мне напомнить тебе, что
(Ты прекрасна)
Любви, которой тебе не хватает,
Нужно время, чтобы найти тебя.
(Ты лучше всех)

Фи, фа, фо, фо, фам.
Будь осторожна, бейби, потому что я иду сюда.
И я подарю тебе настоящую любовь.
(Приготовься, приготовься)
Я перестану любить тебя.
(Приготовься, приготовься)
Ты не знаешь, что я иду?
(Приготовься, потому что я сюда иду)
Я в пути.
(Приготовься, потому что я сюда иду)

Если моим друзьям я не нужен,
Я думаю, что пойму это.
(Ты прекрасна)
Я надеюсь, что получу тебя раньше их,
Потому что я так запланировал.
(Ты лучше всех)

Твидл ди, твидл дам.
Будь осторожна, бейби, потому что я иду сюда.
И я подарю тебе настоящую любовь.
(Приготовься, приготовься)
Я перестану любить тебя.
(Приготовься, приготовься)
Ты не знаешь, что я иду?
(Приготовься, потому что я сюда иду)
Я в пути.
(Приготовься, потому что я сюда иду)

Примечания

Время звучания композиции — 21мин. 28 сек.

Если понравилось, жми "Нравится"!