Все исполнители →  Ralph Myerz

Перевод песни Ralph Myerz - Stormy weathers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stormy weathers

What happened to your morning smile?
You haven't worn it in the longest while.
Maybe you need a little more time.
A lot of something must be on your mind.
You gently took my hand away,
"Sorry baby.
Not today."

Cloudy, with a chance of tears.
Misty, with a promise of sunshine.
Rainy weather, and storms are here.
But I'll be there, 'till the trouble clears.

What happened to your initiative?
Your fading like an autumn leaf.
Maybe you need more silence and peace.
To get a reboot, a restart and reliese.
You gently turn your back on me,
"Sorry baby.
It's not you, it's me."

Cloudy, with a chance of tears.
Misty, with a promise of sunshine.
Rainy weather, and storms are here.
But I'll be there, 'till the trouble clears.

Непогода

Что случилось с твоей утренней улыбкой?
Ее не было видно уже очень давно.
Возможно, тебе надо еще немного времени.
Ты наверняка очень много думаешь.
Ты деликатно убрал мою руку.
"Извини, детка.
Не сегодня"

Облачно. Возможно небо прольет слезы.
Туманно. Обещает быть солнечно.
Дожди и шторм живут тут.
Но я останусь здесь, пока небо снова не станет чистым.

Что случилось с твоей инициативой?
Ты падаешь как осенний лист.
Может быть тебе необходима тишина и покой,
Чтобы перезагрузиться и освободить свою голову.
Ты деликатно отвернулся от меня.
"Извини детка.
Не в тебе дело, во мне."

Облачно. Возможно небо прольет слезы.
Туманно. Обещает быть солнечно.
Дожди и шторм живут тут.
Но я останусь здесь, пока небо снова не станет чистым.

Если понравилось, жми "Нравится"!