Все исполнители →  Rachel Taylor

Перевод песни Rachel Taylor - Light a fire

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Light a fire

You may say you are walking all by yourself,
Have no one else.
Your life is deadly like a loaded gun,
And you are shaking love.

Don't shiver,
Don't give up,
Don't quiver.
You are enough,
You will be just fine
Tonight...

Baby, when it's cold outside,
I will keep you warm,
Save you from the storm.
I will light a fire and the embers bright,
Will guide you through the night.
When it's cold outside,
I will light a fire (fire),
I will light a fire (fire),
I will light a fire.
When it's cold outside,
I will light a fire.

Keep your bright eyes looking up to the sky now.
Chin up be proud,
Walk strong like a soldier onto the battleground.
Breathe in, breathe out...

Don't shiver,
Don't give up,
Don't quiver.
You are enough,
You will be just fine
Tonight...

Baby, when it's cold outside,
I will keep you warm,
Save you from the storm.
I will light a fire and the embers bright,
Will guide you through the night.
When it's cold outside,
I will light a fire (fire),
I will light a fire (fire),
I will light a fire,
I will light a fire.

You have been at the bottom
Only surviving.
You decide who you are now,
I'm with you through everything.

Baby, when it's cold outside,
I will keep you warm,
Save you from the storm.
I will light a fire and the embers bright,
Will guide you through the night.
When it's cold outside,
I will light a fire (fire),
I will light a fire (fire),
I will light a fire.
When it's cold outside,
I will light a fire...

Я зажгу огонь

Можешь сказать, что гуляешь сам по себе,
Что у тебя больше никого нет.
Твоя жизнь смертельна как заряженный пистолет,
И ты избавился от любви.

Не разбивайся на кусочки,
Не сдавайся,
Не дрожи.
С тебя хватит,
С тобой всё будет хорошо
Сегодня...

Малыш, когда нас окружает холод,
Я буду согревать тебя,
Спасу тебя от бури.
Я зажгу огонь и яркие угольки
Проведут тебя сквозь ночную темноту.
Когда нас окружает холод,
Я зажгу огонь (огонь),
Я зажгу огонь (огонь),
Я зажгу огонь.
Когда нас окружает холод,
Я зажгу огонь.

Пусть твои сияющие глаза и дальше смотрят на небо.
Соберись, гордись собой,
Иди смело, словно солдат на поле боя.
Сделай вдох и выдох...

Не разбивайся на кусочки,
Не сдавайся,
Не дрожи.
С тебя хватит,
С тобой всё будет хорошо
Сегодня...

Малыш, когда нас окружает холод,
Я буду согревать тебя,
Спасу тебя от бури.
Я зажгу огонь и яркие угольки
Проведут тебя сквозь ночную темноту.
Когда нас окружает холод,
Я зажгу огонь (огонь),
Я зажгу огонь (огонь),
Я зажгу огонь.
Я зажгу огонь.

Ты был на самом дне,
Лишь выживая.
Тебе решать, кто ты теперь,
Я пройду с тобой через всё.

Малыш, когда нас окружает холод,
Я буду согревать тебя,
Спасу тебя от бури.
Я зажгу огонь и яркие угольки,
Проведу тебя сквозь ночную темноту.
Когда нас окружает холод,
Я зажгу огонь (огонь),
Я зажгу огонь (огонь),
Я зажгу огонь.
Когда нас окружает холод,
Я зажгу огонь...

Примечания

Отредактировано lyrsense.

Если понравилось, жми "Нравится"!