Все исполнители →  R5

Перевод песни R5 - All night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All night

We're stayin' all night
Got blue jean baby playing in my mind
She gets me so high
Givin' me faith I gotta testify

And the way that she walks I can't hide it
If I said I don't like it I'm lyin'
Hold tight (yeah)
A little bit of love will change your life

She said I'm outta my head, I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge will you save me, save me
Can we live for the moment,
Can you live for tonight
Can we forget what was broken
And say say say we'll be

All right
Cause even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
All night

And now it's midnight
And I can feel your electricity (mmm)
Give me that skin tight
Good girls ain't ever makin' history
Nope

And we'll dance in the streets till the morning
Never sleep when the city is callin'
Hold tight
A little bit of love will change your life (change your life)

She said I'm outta my head, I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge will you save me, save me
Can we live for the moment, can you live for tonight
Can we forget what was broken and say say say we'll be

She said I'm outta my head, I'm going outta my mind
And when I'm out on the edge will you save me, save me
Can we live for the moment,
Can you live for tonight
Can we forget what was broken
And say say say we'll be

All right
Cause even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
All night

We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right
We'll be all right

And we got nothing but time
(We'll be all right)
To make the most of this life
(We'll be all right)
Take on the wrongs and the rights
(We'll be all right)
Forget them all and just say say say
Ohh won't you say it now?
We'll be all right

All right
Cause even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
All right
Cause even if we change
We'll always be the same
All night
I promise if you stay
We'll never fade away
All night
All night

Всю ночь

Мы будет тусоваться всю ночь
Девушка в голубых джинсах засела в моей голове,
Из-за нее я чувствую себя так хорошо,
Она дала мне веру в то, что у меня есть шанс.

И на то, как она ходит, я не могу не смотреть,
И если я скажу, что мне это не нравится — я лгун.
Держись покрепче,
Немного любви может изменить твою жизнь.

Она сказала, что я не в себе, что я спятил,
И когда я буду на пике, ты спасешь меня, спасешь меня,
Можем ли мы жить для этого момента,
Можешь ли ты жить для этого вечера,
Можем ли мы сказать, что мы сломлены
И сказать, сказать, сказать что мы будем

В порядке,
Потому что даже если мы изменимся,
Мы всегда останемся теми же.
Всю ночь,
Я обещаю, если ты останешься,
Мы мы никогда не исчезнем
Всю ночь.

И теперь, когда полночь,
И я могу чувствовать твою энергию (ммм),
Давай прижмемся друг к другу,
Хорошие девочки никогда не творят историю1,
Неа.

И мы будем танцевать на улицах до утра,
Никогда не спи, когда город зовет,
Держись покрепче,
Немного любви может изменить твою жизнь.

Она сказала, что я не в себе, что я спятил,
И когда я буду на пике, ты спасешь меня, спасешь меня,
Можем ли мы жить для этого момента,
Можешь ли ты жить для этого вечера,
Можем ли мы сказать, что мы сломлены
И сказать, сказать, сказать что мы будем

В порядке,
Потому что даже если мы изменимся,
Мы всегда останемся теми же.
Всю ночь,
Я обещаю, если ты останешься,
Мы мы никогда не исчезнем
Всю ночь.

Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке,
Мы будем в порядке.

И у нас нет ничего, кроме времени,
(Мы будем в порядке),
Чтобы сделать большинство своей жизни,
(Мы будем в порядке),
И хорошим, и плохим,
(Мы будем в порядке),
Забудем их всех и просто сказать, сказать, сказать,
О, не скажешь ли ты это сейчас?
Мы будем в порядке.

В порядке,
Потому что даже если мы изменимся,
Мы всегда останемся теми же.
Всю ночь,
Я обещаю, если ты останешься,
Мы мы никогда не исчезнем
Всю ночь,
Потому что даже если мы изменимся,
Мы всегда останемся теми же.
Всю ночь,
Я обещаю, если ты останешься,
Мы мы никогда не исчезнем
Всю ночь,
Всю ночь.

Примечания

1) не совершаю плохих поступков

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни R5