Все исполнители →  Quietdrive

Перевод песни Quietdrive - Jessica

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Jessica

I never really thought I'd want to know
I never thought I'd end this stand, but you know
It's hard for me to just ignore
Oh, it's just a matter of time
Before I take your phone and I'll call everyone you know
So hate me for letting go
But you'll leave me if I try to stay

Oh, give it up, give it up, Jessica
Oh, won't you just let me go?
All the secrets you keep
And the words that you speak
Mean more to me than you'll know
Oh, give it up, give it up, Jessica
Oh, won't you just let me go?
All the secrets you keep inside
Mean more to me
They mean more to me than you'll know

Are you living a lie, or are you living away?
Does he know he is only just a place to stay?
So let's just stop and rewind
Before I lose my mind
Before I don't wanna hear you say
It's the worst of our types that go
The worst who stay

Oh, give it up, give it up, Jessica
Oh, won't you just let me go?
All the secrets you keep
And the words that you speak
Mean more to me than you'll know
Oh, give it up, give it up, Jessica
Oh, won't you just let me go?
All the secrets you keep inside
Mean more to me
They mean more to me than you'll know

You tear apart my mind
And make me wonder where you are
But I still remember everything
That happened before dawn
I'm begging you for honesty
And all you're spitting out are lies
Do you even have an alibi?
I don't know, I don't know

(Oh, give it up, give it up, Jessica)
(Oh, give it up, give it up, Jessica)

Oh, give it up, give it up, Jessica
Oh, won't you just let me go?
All the secrets you keep inside
Mean to more to me
They mean more to me than you'll know
Oh, give it up, give it up, Jessica
Oh, give it up, give it up for Jessica
All the secrets you keep
And the words that you speak
Mean more to me
You mean more to me than you'll know
More to me
You mean more to me than you'll know

Джессика

Я никогда не думал, что захочу разобраться
Я не думал, что наберусь решимости, но ты знаешь
Мне трудно этого просто не замечать
О, вопрос только в том, сколько времени пройдет перед тем,
Как я возьму твой телефон и позвоню всем, кого ты знаешь
Так злись, что я бросаю тебя
Но ты оставишь меня если я не уйду

О, прекрати, прекрати, Джессика,
О, может просто отпустишь меня?
Все известные тебе секреты и тайны
Все слова, которые ты говоришь
Значат для меня больше чем ты думаешь
О, прекрати, прекрати, Джессика,
О, может просто отпустишь меня?
Все секреты, которые ты хранишь
Значат для меня больше
Они значат для меня больше, чем ты думаешь

Ты живешь во лжи, или где-то вдалеке?
Он знает, что нужен тебе только чтобы переночевать где-то?
Так давай просто остановимся и отмотаем назад
Туда, где я ещё не потерял рассудок
Туда, где я ещё хотел, чтобы ты сказала,
Что только худшие уходят.
Худшие остаются.

О, прекрати, прекрати, Джессика,
О, может просто отпустишь меня?
Все известные тебе секреты и тайны
Все слова, которые ты говоришь
Значат для меня больше, чем ты думаешь
О, прекрати, прекрати, Джессика,
О, может просто отпустишь меня?
Все секреты, которые ты хранишь
Значат для меня больше
Они значат для меня больше, чем ты думаешь

Ты разрываешь мое сознание
И заставляешь задумываться, где же ты
Но я все еще не забыл
Что случилось перед рассветом
Я прошу тебя, будь честной
И отбрось всю ложь
У тебя хотя бы есть оправдание?
Я не знаю, я не знаю

(О, прекрати, прекрати, Джессика)
(О, прекрати, прекрати, Джессика)

О, прекрати, прекрати, Джессика,
О, может просто отпустишь меня?
Все секреты, которые ты хранишь
Значат для меня больше
Значат для меня больше чем ты думаешь
О, прекрати, прекрати, Джессика,
О, прекрати, прекрати ради Джессики,
Все секреты, которые ты хранишь
Все слова, которые ты говоришь
Значат для меня больше
Ты значишь для меня больше, чем ты думаешь
Значишь больше
Ты значишь для меня больше, чем ты думаешь

Если понравилось, жми "Нравится"!