Перевод песни Pulcino Pio - The little chick cheep
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The little chick cheepOn the radio there's a little chickOn the radio there's a little chick And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little hen On the radio there's a little hen And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little cock On the radio there's a little cock And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little turkey On the radio there's a little turkey And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little pigeon On the radio there's a little pigeon And the pigeon cru cru And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little cat On the radio there's a little cat And the cat mew And the pigeon cru cru And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little dog On the radio there's a little dog And the dog woof And the cat mew And the pigeon cru cru And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little goat On the radio there's a little goat And the goat mah And the dog woof And the cat mew And the pigeon cru cru And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little lamb On the radio there's a little lamb And the lamb bah And the goat mah And the dog woof And the cat mew And the pigeon cru cru And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little cow On the radio there's a little cow And the cow mow And the lamb bah And the goat mah And the dog woof And the cat mew And the pigeon cru cru And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little bull On the radio there's a little bull And the bull muu The cow mow The lamb bah And the goat mah And the dog woof And the cat mew And the pigeon cru cru And the turkey gobble gobble And the cock doodle-doo And the hen co-co And the chick cheep, and the chick cheep... On the radio there's a little tractor On the radio there's a little tractor And the tractor brumm The tractor brumm The tractor brumm And the chick... oh oh! |
Маленький цыпленок пищит1На радио маленький цыпленок,На радио маленький цыпленок, И цыпленок пищит, и цыпленок пищит. На радио курочка, На радио курочка, И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио петушок, На радио петушок, И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио индюшонок, На радио индюшонок, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио голубок, На радио голубок, И голубок воркует, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио котенок, На радио котенок, И котенок мяукает «мяу-мяу», И голубок воркует, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио собачка, На радио собачка, И собачка лает «гав-гав», И котенок мяукает «мяу-мяу», И голубок воркует, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио козочка, На радио козочка, И козочка кричит «ме-е», И собачка лает «гав-гав», И котенок мяукает «мяу-мяу», И голубок воркует, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио ягненок, На радио ягненок, И ягненок блеет «бе-е», И козочка кричит «ме-е», И собачка лает «гав-гав», И котенок мяукает «мяу-мяу», И голубок воркует, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио коровка, На радио коровка, И коровка мычит «му-у», И ягненок блеет «бе-е», И козочка кричит «ме-е», И собачка лает «гав-гав», И котенок мяукает «мяу-мяу», И голубок воркует, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио бычок, На радио бычок, И бычок ревет «му-у», И коровка мычит «му-у», И ягненок блеет «бе-е», И козочка кричит «ме-е», И собачка лает «гав-гав», И котенок мяукает «мяу-мяу», И голубок воркует, И индюшонок клокочет «кулды-кулды», И петушок кричит «кукареку», И курочка кудахчет «ко-ко», А цыпленок пищит, а цыпленок пищит. На радио маленький трактор, На радио маленький трактор, И трактор рычит «брум-брум», Трактор рычит «брум-брум», Трактор рычит «брум-брум», А цыпленок...ой! |
Примечания
1) Итальянская радиостанция Radio Globo в 2012 году выпустила песенку про цыпленка на итальянском языке, вскоре появилось много разных версий на других языках, (см. также немецкую версию «Das kleine Küken piept»)
Также эта песня представлена в исполнении:
Pulcino Pio: Das kleine Küken piept
Pintinho Piu: Pintinho piu (На португальском)
Pulcino Pio: Il pulcino Pio