Все исполнители →  Psy

Перевод песни Psy - Gangnam style

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gangnam style

Oppan gangnam style
Gangnam style

Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok issneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon issneun yeoja

Naneun sanai
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style

Eh Sexy lady
Oppan gangnam style
Eh Sexy lady

Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda sipeumyeon mukkeossdeon meori puneun yeoja
Garyeossjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gamgakjeogin yeoja

Naneun sanai
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style
Gangnam style
Oppan gangnam style

Eh Sexy Lady
Oppan gangnam style
Eh Sexy Lady

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby naneun mwol jom aneun nom
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby naneun mwol jom aneun nom
You know what I’m saying
Oppan gangnam style
Eh Sexy Lady
Oppan gangnam style
Eh Sexy Lady
Oppan gangnam style

Gangnam стиль (Каннам стайл)

Опа, гангнам стиль,
Гангнам стиль!1

Горячая девушка, ласковая весь день,
Модная девушка, знающая как насладиться чашечкой кофе,
Девушка, чье сердце зажигается с заходом солнца,
Такая симпатичная девушка!

А я парень,
Который так же горяч как ты, весь день,
Который одним махом выпивает кофе, пока он не остыл,
Чье сердце взрывается с приходом ночи.
Вот такой я.

Прекрасная, сексуальная.
Да, ты, эй, да, именно ты, эй.
Красивая, любвеобильная .
Да, ты, эй, да, именно ты, эй.
Поехали, зажигаем!

Опа, гангнам стиль!
Гангнам стиль!
Опа, гангнам стиль!
Гангнам стиль!
Опа, гангнам стиль!

Ээээй, сексуальная девушка!
Опа, гангнам стиль!
Ээээй, сексуальная девушка!

Девушка, на вид невинная, но умеющая играть,
Девушка, умеющая в нужное время распустить волосы,
Девушка, которая выглядит сексуально и без глубокого декольте,
Такая чувственная девушка.

А я парень,
Который кажется приличным, но умеет зажечь,
Который становится безбашенным в нужное время,
У которого идей больше, чем мускулов.
Вот такой я.

Прекрасная, сексуальная.
Да, ты, эй, да, именно ты, эй.
Красивая, любвеобильная .
Да, ты, эй, да, именно ты, эй.
Поехали, зажигаем!

Опа, гангнам стиль!
Гангнам стиль!
Опа, гангнам стиль!
Гангнам стиль!
Опа, гангнам стиль!

Ээээй, сексуальная девушка!
Опа, гангнам стиль!
Ээээй, сексуальная девушка!

Если сейчас хорошо, то будет еще лучше.
Милая, милая, я уж это точно знаю наверняка.
Если сейчас хорошо, то будет еще лучше.
Милая, милая, я уж это точно знаю наверняка.
Ты знаешь, что я скажу.
Опа, гангнам стиль!
Ээээй, сексуальная девушка!
Опа, гангнам стиль!
Ээээй, сексуальная девушка!
Опа, гангнам стиль!

Примечания

1) Gangnam Style — разговорное выражение в корейском языке, означающее роскошный образ жизни, которым славится самый богатый и модный район Сеула

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Psy