Все исполнители →  Primal Scream

Перевод песни Primal Scream - Damaged

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Damaged

Sweet summer days
When I was feeling so fine
Just you and me girl
Was a beautiful time
Oh yeah
Said i felt so happy
My my my

I was through with doubt and pain
All the love I felt hadn't been in vain
Got damaged
I got damaged
I got damaged
I lost myself in you
I'd wake up beside you
You'd hold me in your arms
Nothing and nobody's gonna do me
Any harm oh yeah
Said I felt so happy
My my my

And the way I felt inside
Made me feel so glad to be alive
Got damaged
I got damaged
I got damaged
I lost myself in you

Do do doo
I'd never felt so happy
Do do doo
I'd never felt so happy
Do do doo
I'd never felt so happy
I'll never feel that way again
No, no, no, no, no, no

My my my
People can be precious
But they ain't for keeping
I got too possessive
But souls ain't for stealing
You were my addiction
I got strung out and crazy
Hit me like a fever
When you left me baby

Stone, stone, stone in love with you
I was stone, stone, stone in love with you
I was stone, stone, stone in love with you
I was stone, stone, stone in love with you

Пораженный

Нежные летние дни,
Когда отлично я чувствовал себя
Только ты и я, девочка.
Было прекрасное время,
О да.
Как же я был счастлив,
Боже мой.

Я был свободен от сомнений и боли,
Вся любовь, которую я чувствовал, не была напрасна.
Поражен.
Я поражен.
Я поражен.
Я потерял в тебе себя.
Я просыпался рядом,
Ты обнимала меня.
Никто и ничто
Не навредит мне, о да.
Как же я был счастлив,
Боже мой.

И то, что я чувствовал внутри,
Заставляло радоваться, что живу.
Поражен.
Я поражен.
Я поражен.
Я потерял в тебе себя.

Да, да, да
Я никогда не чувствовал себя столь счастливым.
Да, да, да
Я никогда не чувствовал себя столь счастливым.
Да, да, да
Я никогда не чувствовал себя столь счастливым.
Я больше никогда не буду так чувствовать себя снова.
Нет, нет, нет

Господи
Люди могут быть дороги,
Но их не сохранить.
Я стал таким собственником,
Но душой не овладеть.
Ты была моей зависимостью,
Я, одурманенный, сходил с ума,
И меня поразила лихорадка,
Когда ты покинула меня, малышка.

Бесповоротно, бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.
Я был бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.
Я был бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.
Я был бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!