Перевод песни Pretty Reckless, the - Miss Nothing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Miss Nothing

I’m Miss Autonomy
Miss Nowhere
I’m at the bottom of me

Miss Androgyny
Miss Don’t Care What I’ve Done To Me
I am misused, I don’t wanna do
Be not your slave

Misguided, I mind it.
I’m missin’ the train.

And I don’t know where I’ve been
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
And as I watch
You disappear into the ground
My one mistake was
That I never let you down

So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

I’m Miss Fortune
Miss So Soon
I’m like a bottle of pain
Miss Matter
You had her, now she’s goin’ away

I’m misused,
Misconstrued
I don’t need to be saved
Miss Slighted, I mind it
I’m stuck in the rain

And I don’t know where I am
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me
And as I watch
You disappear into the ground
My one mistake was
That I never let you down

So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Miss Everything

And as I watch
You disappear into my head
Well, there’s a man who’s tellin’ me
I might be dead

So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
So I’ll waste my time,
And I’ll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Мисс Ничто

Я — мисс Автономия.
Мисс Нигде
Я на дне себя

Мисс Андрогиния,
Мисс без волнения о том, что я делаю для себя.
Я зло-употребляема,
Я не хочу не быть твоим рабом.

Введена в заблуждение, я отрицаю.
Я — упущенный поезд.

И я не знаю, где я была.
И я не знаю, в чём я.
И я не знаю то, что я сделала себе.
И поскольку я наблюдаю,
Что ты пропадаешь в земле,
Моя одна ошибка состояла в том,
Что я никогда не подводила тебя.

Таким образом я потрачу в никуда свое время,
И я сожгу свой ум
На мисс ничто, мисс все.

Я мисс Фортуна.
Мисс Так Скоро.
Я как бутылка боли.
Мисс Материя.
У тебя была она, теперь она отдаляется.

Я злоупотребляемая,
Неправильно истолкованная.
Я не нуждаюсь в спасении.
Мисс Пренебрегавшая, я отрицаю это.
Я застряла в дожде.

И я не знаю, где я.
И я не знаю, в чём я.
И я не знаю то, что я сделала себе,
И поскольку я наблюдаю,
Что ты пропадаешь в земле,
Моя одна ошибка состояла в том,
Что я никогда не подводила тебя.

Таким образом я потрачу в никуда свое время,
И я сожгу свой ум.
На мисс ничто, мисс все.

Мисс Все!

И поскольку я наблюдаю,
Что ты пропадаешь в моей голове.
И так, есть человек, который говорит мне,
Я могла бы быть мертва.

Таким образом я потрачу в никуда свое время,
И я сожгу свой ум.
Таким образом я потрачу в никуда свое время,
И я сожгу свой ум
На мисс ничто, мисс все.

Другие песни Pretty Reckless, the

Все песни Pretty Reckless, the (42)