Перевод песни Pretty Reckless, the - Absolution
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AbsolutionJump into the sunDear boy what are you running from? Everyone has got to be saved I have heard a voice If it came down to make a choice I would be the one to play Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) Run boy, be a man With legs too weak to make a stand We're all crucified in the end Can you hear a voice to separate through all this noise? You'll be left with nothing again Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) Jump into the sun Dear boy what are you running from? An answer you won't find in your grave Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) Run boy, be a man With legs too weak to make a stand We're all crucified in the end Can you hear a voice to separate through all this noise? You'll be left with nothing again Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) |
Прощение 1Ты пытаешься допрыгнуть до солнца,Дорогой мальчик, от чего ты бежишь? Каждый должен быть спасён. Я слышала голос. Если он требует сделать выбор, То я буду той, кто останется играть. Время продолжает бежать (Мне нужно моё...) Время продолжает бежать (Мне нужно моё прощение) Беги, парень, будь мужчиной, Ты слишком слаб, чтобы оказывать сопротивление. В конце концов мы все измучены. Ты слышишь голос, который выделяется из этого шума? Ты снова останешься ни с чем. Время продолжает бежать (Мне нужно моё...) Время продолжает бежать (Мне нужно моё прощение) Ты пытаешься допрыгнуть до солнца, Дорогой мальчик, от чего ты бежишь? Ответ ты не найдешь в могиле. Время продолжает бежать (Мне нужно моё...) Время продолжает бежать (Мне нужно моё прощение) Беги, парень, будь мужчиной, Ты слишком слаб, чтобы оказывать сопротивление. В конце концов мы все измучены. Ты слышишь голос, который выделяется из этого шума? Ты снова останешься ни с чем. Время продолжает бежать (Мне нужно моё...) Время продолжает бежать (Мне нужно моё прощение) |
Примечания
1) Отпущение грехов (досл.)