Все исполнители →  P.O.D.

Перевод песни P.O.D. - If you could see me now

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If you could see me now

My soul is alive and so are you
I’m still trying to pass the time, it ain’t easy without you
As long as I can try, I’ll make it through
But it might take a while, believe me if you only knew

If you, if you, could see me now
If you, if you, could see me now
If only you, if you, could see me now

And is this what you want for me to feel?
Or am I going out of my mind? What is real?
Stay by my side, so I can live
And I will be alright, don’t leave me

If you, if you, could see me now
If you, if you, could see me now
If you, if you, could see me now
If only you, if you, could see me now
(Then you’ll understand who I really am)
If only you, if you, could see me now
(You never question me, if you could only see)

And is this what you want for me to feel?
And is this what you want?
Is this what you want?
Is this what you need?
Is this what you want?
Is this what you need?

If you, if you, could see me now
(if I could see you!)
If you, if you, could see me now
(if I could see you!)
If only you, if you, could see me now
(if I could see you!)
(Then you’d understand who I really am)
If you, if you, could see me now
(if I could see you!)
(You never questioned me, if you could only see)

Если бы ты увидела меня сейчас

Моя душа жива, так же, как и твоя,
Я до сих пор пытаюсь скоротать время, сложно без тебя,
Если я попытаюсь, я справлюсь с этим, но это может
Занять время, поверь мне, если бы ты только знала.

Если бы ты, если бы ты увидела меня сейчас
Если бы ты, если бы ты увидела меня сейчас
Если бы ты только, если бы ты увидела меня сейчас

И это, то, что ты хочешь, чтобы я почувствовал?
Или я схожу с ума? Что действительно реально?
Оставайся со мной, только так я смогу выжить
И со мной все будет в порядке, не оставляй меня.

Если бы ты, если бы ты увидела меня сейчас
Если бы ты, если бы ты увидела меня сейчас
Если бы ты, если бы ты увидела меня сейчас
Если бы ты только, если бы ты увидела меня сейчас
(Тогда бы ты поняла, кто я на самом деле)
Если бы ты только, если бы ты увидела меня сейчас
(Ты бы не задавала вопросы, если б только увидела меня)

И это, то, что ты хочешь, чтобы я почувствовал?
И это, то, что ты хочешь?
И это, то, что ты хочешь?
И это, то, что тебе нужно?
И это, то, что ты хочешь?
И это, то, что тебе нужно?

Если бы ты, если бы ты увидела меня сейчас
(если бы я смог увидеть тебя!)
Если бы ты, если бы ты увидела меня сейчас
(если бы я смог увидеть тебя!)
Если бы только ты, если бы ты увидела меня сейчас
(если бы я смог увидеть тебя!)
(Тогда бы ты поняла, кто я на самом деле)
Если бы ты только, если бы ты увидела меня сейчас
(если бы я смог увидеть тебя!)
(Ты бы не задавала вопросы, если б только увидела меня)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни P.O.D.