Перевод песни Poco - Keep on trying

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Keep on trying

I've been thinkin' 'bout
All the times you told me
You're so full of doubt
You just can't let it be

But I know
If you keep on comin' back for more
Then I'll keep on tryin'
I'll keep on tryin'

And I've been drinkin' now
Just a little too much
And I don't know how
I can get in touch with you

Now there's only one thing
For me to do, that's to
Keep on tryin'
To get home to you

And I feel so satisfied when
I can see you smile
I, I want to confide in
All that is true

So I'll keep on tryin'
I'm through with lyin'
Just like the sun above
I'll come shinin' through

Oh yes I'll keep on tryin'
I'm tired of cryin'
I got to find a way
To get on home to you

I've been thinkin' 'bout
All the times you held me
I never heard you shout
The flow of energy was so fine

Now I think I'll lay it on the line
And keep on tryin'
To get home to you

And I feel so satisfied when
I can see you smile
I, I want to confide in
All that is true

So I'll keep on tryin'
I'm through with lyin'
Just like the sun above
I'll come shinin' through, yes, I will

Oh yes I'll keep on tryin'
I'm tired of cryin'
I got to find a way
To get on home to you

Буду продолжать стараться

Я думал о том,
Что ты когда-либо говорила мне.
Ты сомневаешься,
Просто не можешь позволить этому быть

Но я знаю,
Если ты вернешься,
Я буду стараться,
Буду продолжать стараться

Я выпил
Чуть больше позволенного.
И я не знаю как
Дозвониться до тебя

Сейчас все,
Что мне остается делать это
Продолжать стараться,
Чтобы попасть к тебе домой

Мне так хорошо, когда
Я могу видеть твою улыбку,
Мне хочется верить,
Что все это правда...

Так что я буду продолжать бороться
С ложью,
Будто Солнце,
Я буду сиять...

О, да, я буду продолжать стараться,
Я устал плакать.
Я хочу найти путь
К твоему дому.

Я думал о том,
Что ты все время поддерживала меня,
Никогда не повышая голоса.
Поток энергии был таким замечательным...

Я приведу все в порядок,
И буду продолжать стараться,
Чтобы добраться до тебя

Мне так хорошо, когда
Я могу видеть твою улыбку,
Мне хочется верить,
Что все это правда...

Так что я буду продолжать бороться
С ложью,
Будто Солнце,
Я буду сиять... Да, буду...

О, да, я буду продолжать стараться,
Я устал плакать.
Я хочу найти путь
К твоему дому.