Все исполнители →  Planet Funk

Перевод песни Planet Funk - Ora il mondo è perfetto

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ora il mondo è perfetto

Bende sopra gli occhi e respiri lentissimi
senza far rumore mai
segui solo il suono dei miei passi
e fidati ti porteranno dove io
ti porterò
via da qui, via da qui, via da qui, via da qui,
c'è un mondo d'altri tempi
dove tutto è perfetto
ancora è perfetto
e l'uomo può credere che
di tempo ce n'è abbastanza
per rimediare sè

Mani strette intorno ad un filo di odori
che non credi aver sentito mai
e ti perdi in quello che tu non conosci
provando a immaginare dove io
ti porterò
via da qui, via da qui, via da qui, via da qui,
c'è un mondo d'altri spazi
dove tutto è perfetto
ancora è perfetto
e l'uomo vuol credere che
di tempo ce n'è abbastanza
per rimediare sè

Ma l'errore dov'è
se il cielo è senza
Un sole nero c'è

Tutto ritorna ad esser perfetto
C'è il solito mondo
diverso è l'aspetto
C'è un uomo che ride
l'amore nel letto
Per tutti è sicuro dormire in un tetto
È perfetto
Il mondo è perfetto.

Tieni pronti gli occhi a visoni dolcissime
che tu non hai mangiato mai
Ha il sapore d'infinito
questo sguardo
E ti porterà dove poi io
ti lascerò
via da qui, via da qui, via da qui, via da qui,
c'è un mondo di altri mondi
dove tutto è perfetto
per sempre perfetto
e tu potrai credere che
di tempo ce n'è abbastanza
per rimediare sè

Ma l'errore non c'è
il cielo è senza
Un sole nero c'è

Tutto ritorna ad esser perfetto
c'è il solito mondo
diverso è l'aspetto
c'è un uomo che ride
l'amore nel letto
per tutti è sicuro
dormire in un tetto
È perfetto
Il mondo è perfetto
E' perfetto
Ora il mondo è perfetto

Теперь мир совершенен

Повязки на глазах и долгие вздохи
Бесшумно
Иди лишь на звук моих шагов,
И поверь мне, они приведут тебя туда,
Куда приведу я.
Далеко отсюда, далеко отсюда, далеко отсюда, далеко отсюда
Существует мир в другом измерении,
Где все совершенно,
Все еще совершенно,
И человек может верить, что
У него есть достаточно времени,
Чтобы исправиться.

Руки, сжатые вокруг тонкой струи запахов
Так, что ты не думаешь, что когда-то ощущал их.
И ты теряешься в чем-то тебе незнакомом,
Пытаясь представить, куда я уведу тебя
Прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда
Существует мир в другом измерении,
Где все совершенно,
Все еще совершенно.
И человек хочет верить, что
У него есть достаточно времени,
Чтобы исправиться

Но где же мы ошиблись,
Если на небе
Светит черное солнце?

Все возвращается к своему совершенному состоянию,
И вот он, обыкновенный мир,
У него другой внешний вид.
Есть тот, кто смеется,
Любовь в постели,
Для всех безопасно спать на крыше
Он совершенен,
Мир совершенен.

Пусть твои глаза будут готовы к прекраснейшим зрелищам,
Которые ты не видел никогда
Но запах вечности,
Этот взгляд –
И он унесет тебя туда, где
Я потом оставлю тебя
Прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда
Существует мир в другом измерении,
Где все совершенно,
Всегда совершенно
И ты можешь верить, что
У тебя есть достаточно времени,
Чтобы исправиться

Но ошибки нет,
В небе не светит
Черное солнце.

Все возвращается к своему совершенному состоянию,
И вот он, обыкновенный мир,
У него другой внешний вид.
Есть тот, кто смеется,
Любовь в постели,
Для всех безопасно спать на крыше
Он совершенен,
Мир совершенен.
Он совершенен,
Теперь мир совершенен.

Примечания

feat.Giuliano Sangiorgi (Negramaro)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Planet Funk