Все исполнители →  Pink

Перевод песни Pink - Trouble

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Trouble

No attorneys - to plead
my case
No opiates - to send me into outer space
And my fingers are bejeweled
With diamonds and gold but that ain't
gonna help me now

I'm trouble - yeah trouble now
I'm trouble y'all, I disturb my own town

You think you're right, but you were wrong
You tried to take me, but I knew all
along
You can't take me for a ride
I'm not a fool now - so you better run and
hide

I'm trouble - yeah trouble now
I'm trouble y'all, I disturb my own town

If you see me coming down the street
Then you know it's time to go
(Then you know it's time to go 'cause here
comes trouble)

Неприятность

Нет адвокатов,
чтобы защитить меня.
Нет наркотика, чтобы улететь отсюда в космос.
Мои пальцы унизаны
бриллиантами и золотом.
Но это не поможет мне сейчас.

Я неприятность — неприятность сейчас.
Я неприятность, я досаждаю своему городу.

Ты думал, что ты прав, но ты неправ.
Ты пытался схватить меня,
но я уже знала все.
Ты не сможешь подавлять меня.
Ты не обманешь меня, так что
лучше беги и прячься.

Я неприятность — неприятность сейчас.
Я неприятность, я досаждаю своему городу.

Когда ты видишь, как я иду по улице,
ты знаешь, что пора бежать.
(Ты знаешь, что пора бежать,
потому что надвигаются неприятности)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink