Все исполнители →  Pink

Перевод песни Pink - One foot wrong

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One foot wrong

Am I sweating, or are these tears on my face?
Should I be hungry? I can't remember the last time that I ate
Call someone, I need a friend to talk me down

But one foot wrong, and I'm gonna fall
Somebody gets it, somebody gets it
Put one foot wrong, and I'm gonna fall
Somebody gets it, somebody gets it
All the lights are on, but I'm in the dark
Who's gonna find me? Who's gonna find me?
Just one foot wrong
You'll have to love me when I'm gone

Does anyone see this?
Lucky me, I guess I'm the chosen one
Color in madness
First in line I put my money down
Some freedom, it's the tiniest hell, it's hell

But one foot wrong, and I'm gonna fall
Somebody gets it, somebody gets it
Put one foot wrong, and I'm gonna fall
Somebody gets it, somebody gets it
All the lights are on, but I'm in the dark
Who's gonna find me? Who's gonna find me?
Just one foot wrong
You'll have to love me when I'm gone

Some people find the beauty in all of this
I go straight to the dark side of the abyss
If it's bad, is it always my fault?
Or did somebody bring me down?
Did somebody bring me down?
Did somebody bring me down?

But one foot wrong, and I'm gonna fall
Somebody gets it, somebody gets it
Put one foot wrong, and I'm gonna fall
Somebody gets it, somebody gets it
All the lights are on, but I'm in the dark
Who's gonna find me? Who's gonna find me?
Just one foot wrong
You'll have to love me when I'm gone

Оступившись одной ногой

Я так потею, или это слезы на моем лице?
Я должна испытывать голод? Не помню, когда ела в последний раз...
Позовите кого-нибудь, мне нужен друг, чтобы выговориться...

Но, оступившись одной ногой, я упаду.
Некоторые это понимают, некоторые это понимают...
Оступившись на одну ногу, я упаду.
Некоторые это понимают, некоторые это понимают...
Свет зажжен повсюду, но я во мраке.
Кто же найдет меня? Кто же найдет меня?
Оступиться всего на одну ногу...
Вам придется полюбить меня, когда меня не станет...

Кто-нибудь это замечает?
Мне повезло, я думаю, я избранная.
Безумная видимость...
Первая в очереди, я внесла свой вклад...
Немного свободы... Это крошечный ад, это ад!

Но, оступившись одной ногой, я упаду.
Некоторые это понимают, некоторые это понимают...
Оступившись на одну ногу, я упаду.
Некоторые это понимают, некоторые это понимают...
Свет зажжен повсюду, но я во мраке.
Кто же найдет меня? Кто же найдет меня?
Оступиться всего на одну ногу...
Вам придется полюбить меня, когда меня не станет...

Некоторые видят в этом красоту.
Я падаю на темное дно пропасти.
Если все плохо, всегда ли я в том виновата?
Или кто-то подводит меня?
Кто-то подводит меня?
Кто-то подводит меня?

Но, оступившись одной ногой, я упаду.
Некоторые это понимают, некоторые это понимают...
Оступившись на одну ногу, я упаду.
Некоторые это понимают, некоторые это понимают...
Свет зажжен повсюду, но я во мраке.
Кто же найдет меня? Кто же найдет меня?
Оступиться всего на одну ногу...
Вам придется полюбить меня, когда меня не станет...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink