Перевод песни Perrie Edwards - Bad boys
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bad boysSome people call them players but Im far from terrifiedSomehow Im drawn to danger and have been all my life. It feels my hearts divided halfway between wrong and right I know Im playin with fire but I dont mind. Yeah, the bad boys are always catching my eye,ohay ohay, I said the bad boys are always spinning my mind,ohay ohay, Even though I know that its no good for me its the risk I take for the chemistry . With the bad boys always catching my eye Some think its complicated But its straight upfront for me I dont need no explanations Its nothing more that what you see My heart still feels divided halfway between wrong and right I know Im playin with fire but I don't mind Even though I know they’re no good for me it’s the risk I take for the chemistry, With the bad boys always catching my eye Yeah, the bad boys are always spinning in my mind I said the bad boys are always catching my eye |
Плохие парниНекоторые люди называют их игроками, но я далека от ужасаТак или иначе, я знакома с опасностью и так было всю мою жизнь Мои принципы носят меня между правильным и не правильным Я знаю, что играю с огнем, но мне все равно Да, плохие парни всегда ловят мой взгляд, Я говорила, что плохие парни всегда вскруживают мне голову Даже если я знаю, что это плохо для меня, это риск для такой химии Когда плохие парни ловят мой взгляд Некоторые думают, что это сложно Но это противоречит моему мнению Мне не нужны эти объяснения Ничто меня не переубедит, вы же видите это Мои принципы по прежнему носят меня между правильным и не правильным Я знаю, что играю с огнем, но мне все равно Даже если я знаю, что это плохо для меня, это риск для такой химии Когда плохие парни ловят мой взгляд Да, что плохие парни всегда вскруживают мне голову Я говорила, плохие парни всегда ловят мой взгляд |