Перевод песни Percy Sledge - The dark end of the street
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The dark end of the streetAt the dark end of the streetThat's where we always meet Hiding in shadows where we don't be long Living in darkness to hide our wrong You and me at the dark end of the street I know time is gonna take its toll We have to pay for the love we stole It's a sin and we know it's wrong But our love keeps coming on strong Still away to the dark end of the street They're gonna find us, oh, they'll find us They're gonna find us, ooooh, some day You and me at the dark end of the street You and me And when the daylight hour rolls around And by chance we're both downtown If we should meet, just walk on by Ooooh darling, please don't you cry Tonight we'll meet at the dark end of the street You and me |
Темный переулокТемный переулок наш,Где встречались мы всегда, Уйти ненадолго в теневой этот мрак, И жить во тьме, пряча все, что не так, Ты и я в темном переулке том, Знаю, что нас потерь много ждет, Украли любовь — значит, вносим расчет, Знаем, что это страшный грех, Но любовь знать не хочет помех, И мы там, в темном переулке том. И все ж найдут нас, о, все ж найдут нас, Да, найдут нас, о, когда-нибудь Ты и я в темном переулке том. Ты и я. Когда солнце свет дневной на нас прольет, Шумный город нас вновь разведет, Когда встретимся — мимо пройду, Но не плачь — я к тебе вновь приду, Встретимся вновь в темном переулке том, Ты и я. |
Примечания
Эквиритмический