Перевод песни Pencey Prep - Don Quixote

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don Quixote

You say it's not worth it,
Been burned too many times.
You say your spine's receding,
You can borrow some of mine.
Don't go and quit right now,
Well I'd follow you through hell.
And you can lie to everyone you meet,
but you're only fooling yourself.

I dance the same dance every night;
It's only you you're killing.
Super glue the queen of hearts and the information
she's spilling,
Matt Dillon.

You say so many things,
Well, not a word was true.
If you're still in that state of mind,
Then I'd still vacation inside of you.
Well, I think you're worth every minute,
And every dime I spend.
I'll spend all my time fighting dragons,
Just to keep you alive and talking.

Your imagination's running wild
round your deceptive heart.
This is my crusade
and you're the unreachable star,
But I'm reaching.

Tinker Bell,
Dry your tears,
Outside it's only raining,
And I'm still here.

YEAH!

Дон Кихот

Ты говоришь, оно того не стоит,
Тебя сжигали слишком много раз.
Ты говоришь, что у тебя ломается хребет,
Можешь одолжить у меня мой.
Не уходи и не бросай всё сейчас,
Я бы последовал за тобой хоть в ад.
И ты можешь врать всем, кого встречаешь,
Но ты обманываешь только саму себя.

Я танцую один и тот же танец каждую ночь;
Ты убиваешь только саму себя.
Супер-клей, королева червей и знания,
Которые она даёт,
Мэтт Диллон.

Ты говоришь так много,
И ни одного слова правды.
Если ты продолжаешь думать по-прежнему,
Я и тогда бы провёл отпуск внутри тебя.
Я думаю, ты стоишь каждой минуты
И каждой монеты, что я трачу.
Я буду проводить всё своё время, сражаясь с драконами,
Просто чтобы ты продолжала жить и говорить.

У тебя разыгралось воображение
Вокруг твоего обманчивого сердца.
Это мой крестовый поход,
А ты — моя недосягаемая звезда,
До которой мне всё же удается дотянуться.

Фея Динь-Динь,
Утри слёзы,
Снаружи просто идёт дождь,
И я всё ещё здесь.

Другие песни Pencey Prep

Все песни Pencey Prep (7)