Перевод песни Pegasus - Man on Mars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Man on MarsWho never had the chance to see the universe,Who never had the chance, Who never had the chance, To gaze at the universe, Who never had the chance, And sometimes I catch myself glancing at the stars, Waiting for a sign to come, But there's just a black hole we're lost in the dark, Waiting for a light to come, And my decision is made Before it gets too late. Gonna be the first, gonna be the first man on mars, Gonna be the first, gonna be the first, who's gonna touch the stars, Gonna be the first, I wanna be the first, Gonna be the first, man on mars, Gonna be the first, I wanna be the first, Gonna be the first, who touches the stars staaars. And who never had the doubt, That we're all alone, Who never had the doubt, And sometimes I catch myself trying to pretend, That there are beings in another world, Staring in that hole searching for a sign, Ready to spread the word, And my decision is made Before it gets too late, Gonna be the first, gonna be the first man on mars, Gonna be the first, gonna be the first, who's gonna touch the stars, Gonna be the first, I wanna be the first, Gonna be the first, man on mars, Gonna be the first, I wanna be the first, Gonna be the first, who touches the stars staaars. |
Человек на МарсеУ кого никогда не было шанса увидеть вселенную,У кого никогда не было шанса, У кого никогда не было возможности Рассмотреть вселенную, У кого никогда не было возможности, Иногда я ловлю себя на том, что, взглянув на звёзды, Я жду от них какого-то знака, Но там лишь черная дыра, мы потерялись в темноте, Ждем, когда сюда проникнет свет, И я сделал свой выбор, пока не слишком поздно. Буду первым, буду первым человеком на Марсе, Буду первым, буду первым, Кто прикоснется к звездам, Буду первым, я хочу быть первым, Буду первым, человеком на Марсе, Буду первым, я хочу быть первым, Буду первым, кто прикоснется к звездам. И у кого никогда не было сомнений, Что мы одни во вселенной, У кого никогда не было сомнений, Иногда я ловлю себя на том, что пытаюсь представить, Будто в другом мире тоже есть жизнь, Я разглядываю в черную дыру в поисках знака, Готовясь рассказать всему миру. И я сделал свой выбор, пока не слишком поздно. Буду первым, буду первым человеком на Марсе, Буду первым, буду первым, Кто прикоснется к звездам, Буду первым, я хочу быть первым, Буду первым, человеком на Марсе, Буду первым, я хочу быть первым, Буду первым, кто прикоснется к звездам. |