Перевод песни Pegasus - Free
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FreeI see the door my hands are shaking,I know the hour has come to let you go, So sad to think that we are breaking, And there's juste enough time to let you know, I hope for guidance on the way you choose, I'll think of you in everything I do, And when you're homesick know there was no use, It is time to go for me I see the open door, You've got to let me go. I told you to be happy, I told you to be true, I want you to be free, I gave you all my secrets, I gave you all my life, Now I want you to be free, I told you to be free, Gotta move on, Gotta move on, Gotta move on, I told you to be free. Be aware of one way alleys, Of trails that lead into the darkest wood, Keep an eye on false ambitions, And be sure you always did the best you could, And everytime you give your heart away, You give away a little part of me, And everywhere you hear our tune play, You'll know that I'm around although so far away, Oh I just couldn't stay. I told you to be happy, I told you to be true, I want you to be free, I gave you all my secrets, I gave you all my life, Now I want you to be free, I told you to be free, Gotta move on, Gotta move on, Gotta move on, I told you to be free. You might hear the echoes of footsteps, These days some place we've been, And when the memories are making you sleepless, Let go, Let go, Just let me go. |
ОсвободисьЯ вижу дверь и мои руки дрожат,Я знаю, пришло время отпустить тебя, Так грустно при мысли, что мы расстаёмся, Но у меня ещё есть шанс сказать тебе: Надеюсь ты выберешь правильный путь, Что бы я ни делал, я буду думать о тебе, И когда ты скучаешь по дому, знаю это бесполезно, Я вижу открытую дверь, самое время уйти, Ты должна отпустить меня. Я просил тебя быть счастливой, Я просил тебя быть верной, Я хочу, чтобы ты была свободна, Я доверил все секреты, Я отдал тебе всю жизнь, А сейчас хочу, чтобы ты была свободна, Я просил тебя быть свободной, Двигайся дальше, Двигайся дальше, Двигайся дальше, Я просил тебя быть свободной. Помни, что существуют дороги, ведущие только в одну сторону и они ведут в дремучие леса. Помни о ложных целях, И будь уверена, ты всегда старалась изо всех сил, И каждый раз, когда ты даришь кому-то своё сердце, Ты теряешь частицу меня, И каждый раз когда ты слышишь нашу мелодию, Знай, что я рядом, хотя и далеко, Ох, я просто не мог остаться. Я просил тебя быть счастливой, Я просил тебя быть верной, Я хочу, чтобы ты была свободна, Я доверил все секреты, Я отдал тебе всю жизнь, А сейчас хочу, чтобы ты была свободна, Я просил тебя быть свободной, Двигайся дальше, Двигайся дальше, Двигайся дальше, Я просил тебя быть свободной. Последнее время ты могла слышать эхо шагов В тех местах, где мы вместе бывали. Когда воспоминания не дадут тебе уснуть, Отпусти, Отпусти, Просто отпусти меня. |