Все исполнители →  Pegasus

Перевод песни Pegasus - Come down with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Come down with me

Today was just another day,
And everything looked so grey,
I cannot find the silver lining.

It's alive out there on the streets,
But I'm blind to the world dead on my feet,
Looking for a spark but I can't find it oh no.

Why should I feel so alone,
So uncaressed, so unknown.

Come on come on down with me,
Come on maybe you can see,
Just where I keep going wrong,
When all your dreams come true,
But the darkness follows you,
Come on come on come on come on.

This life can be a open road,
Blue highways, fields of gold,
Dreams that are there for the taking.

But soon enough the leaves will fall,
Just wanna reach out and take it all,
Don't let it pass you by and leave you shaking.

But lately I'm feeling so tired,
So out of shape and uninspired.

Come on come on down with me,
Come on maybe you can see,
Just where I keep going wrong,
When all your dreams come true,
But the darkness follows you,
Come on come on come on come on.

Опустись на дно вместе со мной

Сегодня был еще один день,
И все казалось таким серым,
Мне не найти светлого луча.

На улицах кипит жизнь,
А я вдребезги пьян и едва держусь на ногах,
Ищу искорку, но я не могу найти ее, о нет...

Почему я чувствую себя так одиноко,
Столь отчужденно, в неизвестности.

Давай, давай, опустись на дно вместе со мной,
Давай, может быть, тебе удастся увидеть,
Где я продолжаю сбиваться с пути.
Когда все твои мечты сбываются,
Но за тобой следует тьма,
Продолжай, продолжай, продолжай идти вперед.

Эта жизнь может быть открытой дорогой,
C лазурными шоссе и золотыми полями,
Эти мечты созданы для того, чтобы их исполнять.

Но скоро листья начнут опадать,
Просто хочу протянуть руку и взять это все,
Не позволяй ему пройти мимо и оставить тебя дрожать.

Но в последнее время, я чувствую себя очень уставшим,
Потерявшим форму и лишенным вдохновения.

Давай, давай, опустись на дно вместе со мной,
Давай, может быть, тебе удастся увидеть,
Где я продолжаю сбиваться с пути.
Когда все твои мечты сбываются,
Но за тобой следует тьма,
Продолжай, продолжай, продолжай идти вперед.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pegasus