Перевод песни Pegasus - City lights

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

City lights

Mama, I am leaving,
To get us out of this misery,
I will find myself a ride,
And then try it in the city.

Get a job and send you money,
So you pay the rent,
if we stay here and don't try it,
We could break or we could bend.

City lights shining bright,
All we do is just wake up and fight,
Everyday of my life,
Makes me feel like I'm ready to die,
Mister, please, can't you see,
That this job could set me free,
City lights shine bright on me,
City life, city life please set me free.

Daddy, I know you're dying,
If no one will heal your pain,
In the city I'll find a doctor,
And I'll send you back a cure.

Concrete jungle, racing cars,
City skies don't have no stars,
Feeling tired, I wear a frown.
City life will bring me down.

City lights shining bright,
All we do is just wake up and fight,
Everyday, of my life,
Makes me feel like I'm ready to die,
Mister, please can't you see,
That this job could set me free,
City lights,
City lights shine bright on me.

City lights shining bright,
All we do is just wake up and fight,
Everyday, of my life,
Makes me feel like I'm ready to die,
Mister, please can't you see,
That this job could set me free,
City lights shine bright on me,
City life, city life please set me free,
City lights,
City lights shine bright on me.

Городские огни

Мама, я уезжаю,
Чтобы избавить нас от страданий,
Я сяду на попутку,
И отправлюсь в город.

Найду работу и отправлю тебе деньги,
Чтобы ты платила за жилье,
Если мы останемся здесь и не попробуем,
Мы, возможно, разойдемся или разоримся.

Городские огни ярко светят,
Все, что мы делаем, просыпаемся и сражаемся,
Каждый день своей жизни,
Такое чувство, что я готов умереть,
Мистер, пожалуйста, разве вы не видите,
Эта работа может освободить меня,
Городские огни ярко светят на меня,
Городская жизнь, пожалуйста, дай мне свободу.

Папочка, я знаю, ты умираешь,
Если никто не избавит тебя от боли,
В городе я найду доктора,
И пришлю тебе лекарство.

Бетонные джунгли, спортивные автомобили,
На городском небе нет звезд,
Чувствуя усталость, я начинаю хмуриться.
Городская жизнь опустошает меня.

Городские огни ярко светят,
Все, что мы делаем, просыпаемся и сражаемся,
Каждый день своей жизни,
Такое чувство, что я готов умереть,
Мистер, пожалуйста, разве вы не видите,
Эта работа может освободить меня,
Городские огни,
Городские огни ярко светят на меня.

Городские огни ярко светят,
Все, что мы делаем, просыпаемся и сражаемся,
Каждый день своей жизни,
Такое чувство, что я готов умереть,
Мистер, пожалуйста, разве вы не видите,
Эта работа может освободить меня,
Городские огни ярко светят на меня,
Городская жизнь, пожалуйста, дай мне свободу.
Городские огни,
Городские огни ярко светят на меня.

Другие песни Pegasus

Все песни Pegasus (25)