Перевод песни Pauline London - I should forget (feat. Dynamic 4)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I should forget (feat. Dynamic 4)

I can remember
the days we were walking together
our ways had the colours of passion
the sun always shone

But I must remember the day when
you looked for another direction
the path we had followed together
became in a moment a lonely one

I should forget your eyes enough
to let my love have new wings
to try to fly

I should forget your smile enough
to give my life other nights
to touch the stars

I can remember those days we were talking together
our words had such good vibrations
my heart always smiled
But I must remember those days when
you felt such a different emotion
the path we had followed together
became in a moment a lonely one

I should forget your eyes enough
to let my love have new wings
to try to fly

I should forget your arms enough
To let my life have other Springs
To spread my wings

Now I can remember the day when
you looked for another direction
the path we had followed together
became in a moment a lonely one

I should forget your eyes enough
to let my love have new wings
to try to fly

I should forget your arms enough
To let my life have other Springs
To spread my wings

I should forget your smile enough
to give my life other nights
to touch the stars

Я должна забыть

Я вспоминаю те дни,
Когда мы гуляли вместе,
Наши дороги были окрашены цветом страсти и
Солнце всегда светило.

Но я не забуду тот день,
Когда ты посмотрел в другом направлении.
Дорога, по которой мы шли вместе,
Моментально стала одинокой.

Я должна забыть твои глаза,
Позволить моей любви иметь новые крылья,
Постараться улететь.

Я должна забыть твою улыбку,
Дать моей жизни другие ночи,
Прикоснуться к звездам.

Я вспоминаю те дни, когда мы беседовали.
Наши слова имели такие хорошие вибрации,
Мое сердце всегда улыбалось.
Но я не забуду те дни, когда
Ты почувствовал также и другие эмоции.
Дорожка, по которой мы шли вместе,
Стала моментально одинокой.

Я должна забыть твои глаза,
Позволить моей любви иметь новые крылья,
Постараться улететь.

Я должна забыть твои руки,
Позволить моей жизни впустить другую весну
Расправить мои крылья.

Но я не забуду тот день,
Когда ты посмотрел в другом направлении.
Дорога, по которой мы шли вместе,
Моментально стала одинокой.

Я должна забыть твои глаза,
Позволить моей любви иметь новые крылья,
Постараться улететь.

Я должна забыть твои руки,
Позволить моей жизни впустить другую весну,
Расправить мои крылья.

Я должна забыть твою улыбку,
Дать моей жизни другие ночи,
Прикоснуться к звездам.