Paul Stanley

Пол Стэнли прославился как основатель, ритм-гитарист, вокалист и автор практически всех хитов легендарной рок-группы Kiss. Тем не менее, Пол, изредка, но записывался отдельно от культовой команды как сольный музыкант.
В 1978 году вышел дебютный сольный диск Пола под одноименным названием «Paul Stanley». Альбом был выдержан в атмосфере Kiss, и не сильно отличался от дисков коллектива. Возможно, это связано с тем, что Kiss во многом был его проектом, где он реализовывал свои идеи. В 1983 году произошло знаменательное событие для фанатов Пола Стэнли и Kiss - музыкант снял образ таинственного «звездного» персонажа и показал публике своё лицо. В одном из своих интервью, Пол так говорил о своём оригинальном образе: «Я выбрал звезду вокруг глаза как часть макияжа, потому что это как раз то, кем я мечтал стать - звездой. И я действительно хочу, чтобы люди обращали внимание на меня и мою музыку».
Также Пол Стэнли записал материал для своего сольного альбома в 1987-88 годах, но позже он был отложен в пользу нового сборника Kiss - «Smashes, Thrashes & Hits». Хотя официально эти песни и не были изданы, но такие треки, как «Don’t Let Go» и «When Two Hearts Collide» вышли в качестве бутлег-записей и имеют непосредственное отношение к неизданным композициям.
В октябре 2006 года, через 28 лет после выпуска своей сольной дебютной пластинки, Пол Стэнли выпустил второй альбом под названием «Live to Win», который был радостно встречен фанатами талантливейшего музыканта и группы Kiss. В ноябре того же года Пол Стэнли отправляется в большой тур в поддержку вышедшего альбома. В апреле 2007 года Стэнли продлил свои гастроли, включив Австралию, где сыграл концерты в крупнейших городах страны. А в 2008 году прошло выступление Пола в «House of Blues» в Чикаго, которое было заснято на плёнку и вышло на DVD как «One Live KISS».
В 2008 году Стэнли спел в дуэте с английской певицей Сарой Брайтман композицию «I Will Be with You», которая вышла на её альбоме «Symphony» в том же году.
В феврале 2009 года Пол Стэнли в студии Лос-Анджелеса записал вокал для двух песен питерской группы Pushking - «Дорогая» («Cut the wire») и «Kukarracha», которые вышли на альбоме группы «The World As We Love It» в 2011 году.
Кроме своего огромного и неисчерпаемого вклада в музыкальное направление глэм-рока и хэви-металла, Пол Стэнли так же прославился как самобытный художник и талантливый писатель, так его автобиография «Face The Music: A Life Exposed» вышедшая в 2014 году заняла вторую строчку в списке лучших бестселлеров газеты «The New York Times». Пол Стэнли обладает множеством музыкальных наград, а кроме того был включен в «Музыкальный зал славы» Лонг-Айленда в 2006 году. Несмотря на все свои прошлые достижения, талантливый рокер отнюдь не собирается «выходить на пенсию», продолжая и по сей день радовать своих поклонников и фанатов группы Kiss.

Песни с переводом