Перевод песни Paul Freeman - Tightrope
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TightropeI don't wanna wait too longAnd I don't wanna break it down The stars are sinking just like stones It's hard for me to breathe My mind is missing pieces of you The fear and the pain have gone So I'll keep looking, looking Now I'm higher to fall than I've ever been I was walking a tightrope til you came in But nobody wants to be alone I'll be walking a tightrope So can you catch me if I let go Don't let go As far as I can see The world is turning out of time Your gravity will pull me close And that's all I'll ever need My mind is missing pieces of you If only our skin and bones Just keep holding on And I'm higher to fall than I've ever been I was walking a tightrope til you came in But nobody wants to be alone I'll be walking a tightrope So can you catch me if I let go There's no way back if I let go No there aren't So don't let go Cause it's hard enough to live And I just wanna feel it And I'm higher to fall than I've ever been I was walking a tightrope til you came in But nobody wants to be alone I was walking a tightrope Can you catch me Don't let go |
По краюЯ не хочу ждать слишком долго,И я не хочу все разрушать. И звезды падают как камни. Мне тяжело дышать. Я теряю воспоминания о тебе. Страх и боль ушли. Я всё ещё ищу. Я ближе к падению, чем когда бы то ни был Я ходил по краю, пока не встретил тебя. Никто не хочет быть один. Я снова буду ходить по краю, И ты сможешь поймать меня, если я упаду. Не дай мне упасть. Я вижу, Что мир вращается вне времени. Твои силы удержат меня на земле, И это все, что мне нужно. Я теряю воспоминания о тебе. Если бы только наши тела Могли удержаться вместе. Я ближе к падению, чем когда бы то ни был Я ходил по краю, пока не встретил тебя. Никто не хочет быть один. Я снова буду ходить по краю, И ты сможешь поймать меня, если я упаду. Пути обратно не будет, если я упаду, Не будет. Не отпускай, Ведь жить итак тяжело, А я просто хочу почувствовать жизнь. Я ближе к падению, чем когда бы то ни был Я ходил по краю, пока не встретил тебя. Никто не хочет быть один. Я ходил по краю, Поймай меня И не отпускай. |