Перевод песни Patrizio Buanne - You're my everything
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're my everythingYou're my everythingThe sun that shines above you makes the blue bird sing The stars that twinkle way up in the sky, tell me I'm in love. When I kiss your lips I feel the rolling thunder to my fingertips And all the while my head is in a spin Deep within I'm in love. You're my everything And nothing really matters But the love you bring You're my everything To see you in the morning With those big brown eyes. You're my everything Forever everyday I need you Close to me You're my everything You'll never have to worry Never fear for I am near. Oh, my everything I live upon the land And see the sky above I swim within her oceans Sweet and warm There's no storm, my love. You're my everything Forever everyday I need you Close to me You're my everything You'll never have to worry Never fear for I am near. Oh, my everything I live upon the land And see the sky above I swim within her oceans Sweet and warm There's no storm, my love. You're my everything |
Ты – всё для меняТы – всё для меня,Когда ты рядом, светит солнце и поют райские птицы. Глядя на звёзды, мерцающие высоко в небе, я понимаю, что влюблен. Когда я целую твои губы, По телу пробегает дрожь, биение сердца отзывается в висках Раскатами грома, а голова кружится, И я чувствую всеми фибрами души, что я влюблен. Ты – всё для меня. Моя любовь к тебе - Единственное, что имеет значение. Ты – всё для меня, Какое счастье, проснувшись, Смотреть в твои большие карие глаза. Ты – всё для меня, Мне нужно, чтобы сегодня и всегда Ты была рядом. Ты – всё для меня, Тебе не нужно беспокоиться И бояться, потому что я рядом. Ты – всё для меня, Я живу на земле И вижу небо над нами, Я купаюсь в тепле и неге Океанов, Там всё спокойно, любимая. Ты – всё для меня, Мне нужно, чтобы сегодня и всегда Ты была рядом. Ты – всё для меня, Тебе не нужно беспокоиться И бояться, потому что я рядом. Ты – всё для меня, Я живу на земле И вижу небо над нами, Я купаюсь в тепле и неге Океанов, Там всё спокойно, любимая. Ты – всё для меня |
Примечания
Другой вариант перевода в исполнении Santa Esmeralda