Перевод песни Patrick Joseph - Eclipse
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
EclipseNight falls once againWill sun rise again Stone chain rising me down Fall to heaven forever Bye my love Night rise heavenly Sun falls Falling down One last good bye Fall to the hell Is this the end Suffer no more Tears drop by mind’s eye I’ll be here now Till you get home Darkness I see There’s no more hope Pray now angels to come Till the end May day How can I be Rest in my arm What can I do May day day Oh darling Fire in my heart still burning My love how could I My love how can I Petals falling down Unforgiven Well I will realize Door shuts heavenly Pain rush in disguised One last good bye Stay in my arms Until the end Suffer no more Tears drop by mind’s eye Please come for me One last farewell Stronger I get Days are to come Pray now angels to go Till the end When the stars collapse Will you be lying by me |
ЗатмениеСнова наступает ночь,Снова наступит рассвет, Стальные оковы удерживают меня, В прах превращаются небеса, Прощай, моя любимая Ярко сияет ночь, Солнце теряет свою мощь, Последнее прощай, По дороге в ад, Таков итог Больше не страдай, На глаза наворачиваются слезы, Я подожду здесь, Пока ты не вернешься домой Я вижу темноту, Надежды больше нет, Уговорить ангелов остаться До конца Майского дня Могу ли я Немножко отдохнуть, Что я могу сделать Майским днем О, милая, Страсть в моем сердце еще не утихла, Милая моя, как я мог, Милая моя, смогу ли я, Лепестки опадают, Непрощенный, Я понимаю, Дверь к небесам закрывается Прячась за маской врывается боль, Последнее прощание, Останься в моих объятиях Навсегда Больше не страдай, На глаза наворачиваются слезы, Пожалуйста, давай уйдем вместе, Последнее прощание Я пытаюсь быть сильным, Проходят дни, Уговорить ангелов остаться До конца Когда звезды будут падать, Ты будешь рядом со мной |
Примечания
OST My Beautiful Bride ( Моя прекрасная невеста)