Все исполнители →  Patricia Kaas

Перевод песни Patricia Kaas - I want you to love me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I want you to love me

Like a picture needs a frame
Like a candle needs flame
Like the ocean needs the Moon
Like silence needs a room

Like light needs dark
Like a lover needs a heart
Like a dash needs a beam
Like glamour means dream

The Sun needs to shine
Like a fault needs some mind
Like ground needs some rain
Like pleasure needs pain

Like a child needs to play
Like blossom needs some May
Like light follows day
Like I need to say

I want you to love me
I want you to love me
Just like I love you

I want you to love me
I want you to love me
Just like I love you

Like a wheel needs to turn
Like there`s lessons we must learn
Like love needs some fire
Like passion needs desire

Like a star needs the sky
Like to grow means to fly
Like night follows day
Like I need to say

I want you to love me
I want you to love me
Just like I love you

I want you to love me
I want you to love me
Just like I love you

Like light needs dark
Like a lover needs a heart
Like a dash needs a beam
Like glamour means dream

I want you

I want you to love me
I want you to love me
Like passion
This is love, don`t you know

I want you
I want you to love me
I want you

I want you to love me
Just like I love you
Just like I need you

I want you
I want you to love me
I want you
I want you to love me
I want you
Just like I love you

Я хочу, чтоб ты любил меня

Как картине нужна рама,
Как свечи нужно пламя,
Как океану нужна луна,
Как молчанию нужна компания,

Как свету нужна тьма,
Как любовнику нужно сердце,
Как капле нужен луч,
Как волшебство подразумевает сны,

Как солнцу нужно светить,
Как ошибке нужен здравый смысл,
Как земле нужно немного дождя,
Как удовольствию нужна боль,

Как ребенку нужно играть,
Как цветку нужен май,
Как свет сопровождает день,
Так мне нужно сказать:

Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Точно так же, как я люблю тебя!

Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Точно так же, как я люблю тебя!

Как колесу нужно вращаться,
Как уроки, которые мы должны выучить,
Как любви нужен огонь,
Как страсти нужно желание,

Как звезде нужно небо,
Как расти, значит, летать,
Как ночь сопровождает день,
Так мне нужно сказать:

Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Точно так же, как я люблю тебя!

Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Точно так же, как я люблю тебя!

Как свету нужна тьма,
Как любовнику нужно сердце,
Как капле нужен луч,
Как волшебство подразумевает сны,

Я хочу тебя!

Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Словно страсть —
Это любовь, знаешь ли.

Я хочу тебя!
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу тебя!

Я хочу, чтоб ты любил меня,
Точно так же, как я люблю тебя!
Точно так же, как я нуждаюсь в тебе!

Я хочу тебя!
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу тебя!
Я хочу, чтоб ты любил меня,
Я хочу тебя!
Точно так же, как я люблю тебя!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Patricia Kaas